Переклад тексту пісні Drinking Again - Luke Bryan

Drinking Again (оригінал)

It’s five o’clock, so we’re drinking again
Wearing flip flops, so we’re drinking again
There’s a jukebox, so we’re drinking again
We’re all drinking again
The suns out, so we’re drinking again
Somebody bought a round, so we’re drinking again
But we’re all here and we got cold beer
And we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
The bartender’s pretty so we’re drinking again
Thinking kinda dirty so we’re drinking again
It’s past beer 30, so we’re drinking again
We’re all drinking again
Just got paid, so we’re drinking again
Here comes the shot tray, so we’re drinking again
Got a ride home and the bar ain’t closed
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Our team’s playing, so we’re drinking again
Cars are racin', so we’re drinking again
I guess we’re staying, so we’re drinking again
We’re all drinking again
It’s two for one, so we’re drinking again
It sure is fun, so we’re drinking again
The girls are friendly and this one’s empty
So we’re all drinking again
We’ll be laughing and lovin', high fivin' and huggin'
Pop top and long neck and honky tonk friends
We’re all drinking again
Yeah, we’re all drinking again
How 'bout another one?
We’re all drinking again
Nobody wants to leave
Somebody put it on my card
Declined?
Alright, here’s another
Alright
How’d we wind up here?
Who brought us here?
Same time, same place tomorrow!

(переклад)

Зараз п’ята година, тож ми знову п’ємо
Одягаємо шльопанці, тож ми знову п’ємо
Є музичний автомат, тож ми знову п’ємо
Ми знову всі п'ємо
Сонце зійшло, тож ми знову п’ємо
Хтось купив раунд, тож ми знову п’ємо
Але ми всі тут і в нас холодне пиво
І ми знову всі п’ємо
Ми будемо сміятися і любити, дати п’ять і обійматися
Поп-топ, довга шия і друзі-тонк
Ми знову всі п'ємо
Бармен гарний, тож ми знову п’ємо
Думка трохи брудна, тому ми знову п’ємо
Пиво вже минуло 30, тож ми знову п’ємо
Ми знову всі п'ємо
Щойно заплатили, тож ми знову п’ємо
Ось і піднос із стрілками, тож ми знову п’ємо
Мене повезли додому, а бар не зачинено
Тож ми всі знову п’ємо
Ми будемо сміятися і любити, дати п’ять і обійматися
Поп-топ, довга шия і друзі-тонк
Ми знову всі п'ємо
Наша команда грає, тож ми знову п’ємо
Машини мчать, тож ми знову п’ємо
Здається, ми залишимося, тому знову п’ємо
Ми знову всі п'ємо
Два на одного, тож ми знову п’ємо
Це, звичайно, весело, тому ми знову п’ємо
Дівчата привітні, а ця порожня
Тож ми всі знову п’ємо
Ми будемо сміятися і любити, дати п’ять і обійматися
Поп-топ, довга шия і друзі-тонк
Ми знову всі п'ємо
Так, ми знову всі п'ємо
Як щодо іншого?
Ми знову всі п'ємо
Ніхто не хоче йти
Хтось поставив це на мою картку
Відмовився?
Добре, ось ще один
добре
Як ми опинилися тут?
Хто привів нас сюди?
Завтра в той же час, на тому ж місці!