Переклад тексту пісні Down To One - Luke Bryan

Down To One (оригінал)

We were counting one star at a time
One fell out of the sky
You had your eyes closed, you were wishing on 'em
I was thinking 'bout your lips, girl and kissin' on 'em
We were sitting in the light of the moon
I was watching it shine on you
Funny how time flies with a good girl
On a good night
We were down to 1AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone, half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Said, we leave in one more minute
One passed by but we didn’t
'Cause you were looking like a dream I’d been dreaming
I was thinking about anything but leaving
Still feel that touch
You were in my arms
Soaking up that young love
Never been that far
Down to 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
We were way past 1 AM
Listening to one more song
Thinking I want more than just one night out here with you alone
Down to that last Bud Light in the back of that two-tone half-ton
My heart was telling me that one more kiss and I’d be done
Down to one hand in mine
Down to one beautiful smile
I was done with the girl I want
Straight falling in love
Right there that night
Down to one
Down to one
I was saying, stay with me
I’ll be everything you need
Down to one, down to one

(переклад)

Ми рахували по одній зірочці
Один упав із неба
У вас були закриті очі, ви бажали їм
Я думав про твої губи, дівчино, і цілувати їх
Ми сиділи при світлі місяця
Я бачив, як висвітлював вам
Смішно, як летить час із гарною дівчиною
Доброї ночі
Ми були до 1 ночі
Слухаю ще одну пісню
Думаю, що я хочу більше, ніж просто провести одну ніч тут із тобою наодинці
Аж до останнього Bud Light в задній частині цього двоколірного, півтонного
Моє серце підказувало мені, що ще один поцілунок, і я закінчу
До однієї руки в моїй
До однієї красивої посмішки
Я закінчив із дівчиною, яку хотів
Прямо закохатися
Саме там тієї ночі
До одного
Сказав, що вирушаємо ще за хвилину
Один пройшов повз, а ми не
Тому що ти виглядав як сон, про який я мріяв
Я думав про що завгодно, крім того, щоб піти
Все ще відчуваю цей дотик
Ти був у моїх обіймах
Поглинати це молоде кохання
Ніколи не був так далеко
До 1 ночі
Слухаю ще одну пісню
Думаю, що я хочу більше, ніж просто провести одну ніч тут із тобою наодинці
Аж до останнього Bud Light в задній частині цієї двоколірної півтонни
Моє серце підказувало мені, що ще один поцілунок, і я закінчу
До однієї руки в моїй
До однієї красивої посмішки
Я закінчив із дівчиною, яку хотів
Прямо закохатися
Саме там тієї ночі
До одного
Я казав, залишайся зі мною
Я буду все, що тобі потрібно
Ми були далеко за 1 годину ночі
Слухаю ще одну пісню
Думаю, що я хочу більше, ніж просто провести одну ніч тут із тобою наодинці
Аж до останнього Bud Light в задній частині цієї двоколірної півтонни
Моє серце підказувало мені, що ще один поцілунок, і я закінчу
До однієї руки в моїй
До однієї красивої посмішки
Я закінчив із дівчиною, яку хотів
Прямо закохатися
Саме там тієї ночі
До одного
До одного
Я казав, залишайся зі мною
Я буду все, що тобі потрібно
Вниз до один, до одного