Переклад тексту пісні Doin' My Thing - Luke Bryan

Doin' My Thing (оригінал)

I’m walkin' down the stree, shufflin' my feet
Whistling a feel good song
Got the sun on my face, nothin' in my way
So I keep rockin' along
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Just floatin' on a breeze
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Don’t worry bout me
The people downtown are hustlin' around
The weight of the world on their mind
Me I’m sittin' in the shade soakin' up the day
Watchin' 'em all roll by
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Just floatin' on a breeze
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Don’t worry bout me
I Like it laid back like a baby blue Cadillac
Easing on down the road
I like it nice and slow layin' low
Rolling anywhere that the wind wanna blow
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Just floating on a breeze
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Don’t worry 'bout me
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Just floating on a breeze
I’m just doin' my thing, just doin' my thing
Don’t worry 'bout me
Don’t you worry
I’m just doin' my thing
Come on

(переклад)

Я йду по вулиці, шаркаю ногами
Насвистування гарної пісні
Сонце на моєму обличчі, нічого не заважає
Тому я продовжую рухатися вперед
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Просто пливу на вітерці
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Не хвилюйся за мене
Люди в центрі міста метушаться
Вага світу в їхній свідомості
Я сиджу в тіні й насичу день
Спостерігаючи, як вони всі пролітають
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Просто пливу на вітерці
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Не хвилюйся за мене
Мені подобається відкинутий, як дитячий синій Cadillac
Полегшення по дорозі
Мені подобається гарне й повільне лягання
Котиться скрізь, куди хоче подути вітер
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Просто пливе на вітерці
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Не хвилюйся за мене
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Просто пливе на вітерці
Я просто роблю свою справу, просто роблю свою
Не хвилюйся за мене
ти не хвилюйся
Я просто роблю свою справу
Давай