Переклад тексту пісні Dirt Road Diary - Luke Bryan

Dirt Road Diary (оригінал)

Me and Dad would ride around all day shooting doves off
The line in a Chevrolet.
Old lab would jump out the back and fetch ‘em up Wed drive for miles and miles and never once hit black
Top or change the dial
One little country station was all there was.
Checking gates, and fixing fence rows, that’s how my Story goes
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary, it’s right there for you to see,
Every kiss, every beer, every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(2nd verse)
I remember when I turned 16, I got a license and some
Gasoline
Ain’t a curve or a straight-away, we didn’t fly down,
If it wasn’t the boys, it was me and here, by a fire in A field or down by the river,
Every inch of that county was sacred ground.
I wish I knew where that ol' truck was, if it could
Speak it would tell on us.
(Pre-chorus)
If you want to know the real me, just turn the page in My dirt road diary it’s right there for you to see every
Beer every kiss every cotton field memory.
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary
(Bridge)
It aint a book underneath my bed, just a dusty memory
Lane, in my head, yeah
(Chorus)
Tan legs and some Dixieland delight, riding ‘round,
Windows down on a summer night, I was there, that was
Me, it’s right here in my dirt road diary, just ride
Around this little town and you’ll see, how I wrote my Dirt road diary.

(переклад)

Я і тато їздили цілий день, відстрілюючи голубів
Лінія в Chevrolet.
Стара лабораторія вискочила з задньої частини й привезла їх. Серед їздили милі й милі й жодного разу не потрапили в чорний
Згорніть або змініть циферблат
Одна маленька сільська станція була все, що там було.
Перевірка воріт і лагодження рядів огорож – ось як моя історія
(Попередній хор)
Якщо ви хочете пізнати справжнього мене, просто перегорніть сторінку Мого щоденника ґрунтових доріг, це саме там, щоб ви бачити,
Кожен поцілунок, кожне пиво, кожен спогад про бавовняне поле.
(Приспів)
Засмаглі ніжки і трохи диксиленду насолоди, катання «кругом»,
Вікна закриті в літню ніч, я був там
Я, це прямо тут, у моєму щоденнику ґрунтової дороги
(2-й куплет)
Пам’ятаю, коли мені виповнилося 16, я отримав ліцензію та трохи
Бензин
Це не кривий і не прямий, ми не полетіли вниз,
Якщо це були не хлопці, то був я і тут, біля вогнища на полі чи внизу біля річки,
Кожен дюйм того округу був священною землею.
Я б хотів знати, де та стара вантажівка, якби можна
Говоріть це на нам.
(Попередній хор)
Якщо ви хочете пізнати справжнього мене, просто перегорніть сторінку Мого щоденника ґрунтових доріг, там ви можете переглянути кожну
Пиво, кожен поцілунок, кожен спогад про бавовняне поле.
(Приспів)
Засмаглі ніжки і трохи диксиленду насолоди, катання «кругом»,
Вікна закриті в літню ніч, я був там
Я, це прямо тут, у моєму щоденнику ґрунтової дороги
(Міст)
Це не книга під моїм ліжком, просто запилений спогад
Лейн, в моїй голові, так
(Приспів)
Засмаглі ніжки і трохи диксиленду насолоди, катання «кругом»,
Вікна закриті в літню ніч, я був там
Я, це прямо тут, у моєму щоденнику ґрунтових доріг, просто їдь
У цьому маленькому містечку ви побачите, як я написав свій щоденник по ґрунтовій дорозі.