Переклад тексту пісні Chuggin' Along - Luke Bryan

Chuggin' Along (оригінал)

Some days you got it all together
You swear you have it figured out
Other days you’re stumbling and a wondering
What the hell it’s all about
Life’s kind of funny like that
Sometimes you’re the dog sometimes you’re the cat
All you can do is just keep going
And thank God for what you have
Chorus
Keep chuggin' along
Keep singing your song
Put the plow in the ground till the daylights gone
When you look back over your shoulder
At everything you’ve done
Put the good in your pocket
Let the bad ones make you strong
Keep chuggin' along
Sometimes you get a bill in the mail
You don’t know how you’re gonna pay
Then your baby wraps her arms around you
And makes it all go away
Life’s kinda funny like that
Sometimes you’re the train sometimes you’re the track
And when that sun goes down
And there ain’t no goin' back
Chorus (x2)
Keep chuggin' along
Yea keep chuggin' along

(переклад)

Кілька днів у вас все було разом
Ви присягаєтеся, що зрозуміли
В інші дні ви спотикаєтеся й дивуєтеся
До чорта це все
Життя таке смішне
Іноді ти собака, іноді ти кіт
Все, що ви можете зробити — просто продовжувати
І дякуйте Богу за те, що маєте
Приспів
Продовжуйте кидатися
Продовжуйте співати свою пісню
Помістіть плуг у землю, поки не зникне світло
Коли ти озирнешся через плече
У всьому, що ви робите
Покладіть товар у кишеню
Нехай погані зроблять вас сильними
Продовжуйте кидатися
Іноді ви отримуєте рахунок поштою
Ви не знаєте, як будете платити
Потім ваша дитина обхоплює вас руками
І змушує все це зникати
Життя таке смішне
Іноді ти потяг, іноді ти колія
І коли це сонце заходить
І немає повернення
Приспів (x2)
Продовжуйте кидатися
Так, продовжуйте пхати