Переклад тексту пісні Blood Brothers - Luke Bryan

Blood Brothers (оригінал)

We were as young as we were dumb
When we piled in an old pile of junk
It was one for all and all for one
But you’re outlaws without a gun
Shooting bad booze out of Dixie cups
Chasing every girl that wasn’t fast enough
No matter how bad the break
Or how bad the luck
Or bad the day we still had us
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
Wasn’t meant for me but I took the fall
It’s a cowboy code it’s an unwrote law
If you mess with one you gotta take us all
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers yeah yeah oh uh huh
Time can fly on by everything can change
But till the day we die we’ll always remain
Yeah we’ll remain
Yeah yeah yeah
Blood brothers closer than your next of kin
Thick as thieves and the best of friends
Take a bullet for each other
Yeah bothers like that don’t come cheap
You fight you cry you lie you bleed
And you lean on one another
Blood brothers yeah yeah oh oh
Blood brothers

Blood Brothers (переклад)

Ми були настільки ж молоді, як і німі
Коли ми складали стару купу сміття
Це був один за всіх і всі за одного
Але ви без зброї незаконні
Стріляння поганого випивки з чашок Діксі
Переслідувати кожну дівчину, яка була недостатньо швидкою
Незалежно від того, наскільки погана перерва
Або як не пощастило
Або поганий день, коли ми ще були
Кровні брати ближчі, ніж ваші найближчі родичі
Товстий, як злодії, і найкращі друзі
Візьміть кулю один за одного
Так, такі турботи не дешеві
Ти б’єшся, плачеш, брешеш, стікаєш кров’ю
І ви спираєтесь один на одного
Брати по крові
У мене на щоці залишився шрам від бійки в барі
Не було призначено для мене, але я впав
Це ковбойський кодекс, не написаний закон
Якщо ви возитеся з одним, ви повинні взяти нас усіх
Кровні брати ближчі, ніж ваші найближчі родичі
Товстий, як злодії, і найкращі друзі
Візьміть кулю один за одного
Так, такі турботи не дешеві
Ти б’єшся, плачеш, брешеш, стікаєш кров’ю
І ви спираєтесь один на одного
Брати по крові
Час може летіти, все може змінитися
Але до дня, коли ми помремо, ми завжди залишимося
Так, залишимося
так, так, так
Кровні брати ближчі, ніж ваші найближчі родичі
Товстий, як злодії, і найкращі друзі
Візьміть кулю один за одного
Так, такі турботи не дешеві
Ти б’єшся, плачеш, брешеш, стікаєш кров’ю
І ви спираєтесь один на одного
Брати по крові, так, так, о о
Брати по крові