| This ain’t no lie
| Це не брехня
|
| Saved all my birthday money up
| Зберіг усі гроші на день народження
|
| Put it down on a rod and reel
| Покладіть його на вудилище та котушку
|
| I got my green and tan Plano loaded up
| Я завантажив мій зелено-засмагий Plano
|
| Permission to fish behind that old sawmill
| Дозвіл ловити рибу за цією старою лісопилою
|
| Mama said, «Watch for snakes»
| Мама сказала: «Стерегти змій»
|
| Daddy said, «Shut the gate»
| Тато сказав: «Зачиняй ворота»
|
| Brother said, «They're bitin' on the zoom black and red flake»
| Брат сказав: «Вони кусають чорно-червону луску зуму»
|
| Layin' in the bed that night
| Того вечора лежав у ліжку
|
| I swear I could barely sleep
| Клянусь, я ледве міг спати
|
| 'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance
| Тому що все, чим я коли бажав бути, — це Білл Денс
|
| Fishin' for a livin'
| рибалка для життя
|
| Saturday mornin' on television
| Суботній ранок по телебаченню
|
| A Georgia boy learnin' how to hook big bass
| Хлопчик із Грузії вчиться ловити великий бас
|
| From a large mouth legend in a Tennessee hat
| Від легенди з великим ротом у капелюсі Теннессі
|
| Taught me how to tie 'em on
| Навчив мене як зав’язувати їх
|
| Taught me how to take 'em off
| Навчив мене як зняти їх
|
| Taught me how to catch 'em when they said they couldn’t be caught
| Навчив мене як зловити їх, коли вони сказали, що їх не можна зловити
|
| Nobody ever had to worry about me
| Нікому ніколи не доводилося турбуватися про мене
|
| 'Cause all I ever wanted to be was Bill Dance | Тому що все, чим я коли бажав бути, — це Білл Денс |