Переклад тексту пісні Bad Lovers - Luke Bryan

Bad Lovers (оригінал)

Sun coming up through the blinds on your pretty face
I’m just laying in these tangled sheets, watching you walk away
We been deep in love, all messed up, and everything in between
From fly to fall, we tried it all
Girl, we been a lot of things
But baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Not one time, baby
Weather man calling for rain on Saturday
Girl, what you got goin' on, your place or my place?
When its tepid on the roof, ain’t nothing like you
Doing what you do to me
When the lightning hits, I’ll be kissing on your lips
Girl, the rest is history
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we’re better off, under covers
Yeah, we might not string all the good times together
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no, no, no, no
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
Love, we can laugh it off
We both know we better off, under covers
Yeah.
we might not string all the good times togeher
But one thing’s certain, not one time never, no
Baby, we ain’t never been
We ain’t never been bad lovers
Baby, we ain’t never been
Baby, we ain’t never been bad lovers
No, no, no

(переклад)

Сонце сходить крізь жалюзі на твоєму гарному обличчі
Я просто лежу в цих заплутаних простирадлах і дивлюся, як ти відходиш
Ми були глибоко закохані, все зіпсувались, і все між ними
Від льоту до осені ми випробували все
Дівчатка, ми були багато речей
Але ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Любов, ми можемо посміятися
Ми обоє знаємо, що нам краще, під прикриттям
Так, можливо, ми не збираємо всі хороші моменти разом
Але одне можна сказати напевно, не раз ніколи, ні
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Не один раз, дитинко
Погодник закликає до дощу в суботу
Дівчино, що у тебе, твоє місце чи моє місце?
Коли на даху прохолодно, ти не схожий на тебе
Робиш те, що ти робиш зі мною
Коли вдарить блискавка, я буду цілувати твої губи
Дівчатка, решта історія
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Любов, ми можемо посміятися
Ми обоє знаємо, що нам краще, під прикриттям
Так, можливо, ми не збираємо всі хороші моменти разом
Але одне можна сказати напевно, не раз ніколи, ні
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Ні, ні, ні, ні, ні
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Любов, ми можемо посміятися
Ми обидва знаємо, що нам краще, під ковдком
так.
ми можемо не зв’язувати всі хороші моменти разом
Але одне можна сказати напевно, не раз ніколи, ні
Дитинко, ми ніколи не були
Ми ніколи не були поганими коханцями
Дитинко, ми ніколи не були
Дитинко, ми ніколи не були поганими коханцями
Ні-ні-ні