Переклад тексту пісні Baby's On The Way - Luke Bryan

Baby's On The Way (оригінал)

I aint been doin to right
Since I met her last night
Some kinda burnin' breakfast lost at work state of mind.
We’re meetin' here because
She mentioned that she loves
This kind of sushi, veggie, raw and edgy natural stuff.
I’m feelin' out of place, but baby’s on the way.
Chorus
I’m just boots and a rusty Chevy
My hands are sweatin' heavy
Something she’s got got me feelin' like this
All I gotta do is play it cool
And end the night with a kiss.
Hey, hey.
Baby’s on the way.
Verse 2
Ain’t gonna try those lines
Been used so many times
Like «When you fell from heaven, did it hurt and did you cry?»
I’m just gonna where this smile
Sit back and talk a while.
Pull a few questions from my «Get to know Her Better"file.
Hey, it’s a real good day, cause baby’s on the way.
Chorus
I’m just boots in a rusty Chevy
My hands are sweatin' heavy
Somethin' she got got me feelin' like this.
All I gotta do is play it cool
And end the night with a kiss.
Hey, hey.
Baby’s on the way.
Just a simple case of can’t wait
Gonna be great to see her again
Gonna be tough to hide what’s inside
And in my eyes when she walks in.
Chorus

(переклад)

Я не робив правильно
Відколи я зустрів її минулої ночі
Якийсь пекучий сніданок втратив на роботі стан душі.
Ми зустрічаємося тут, тому що
Вона згадала, що любить
Це суші, овочеві, сирі та гострі натуральні продукти.
Я почуваюся не на своєму місці, але дитина вже в дорозі.
Приспів
Я просто чоботи та іржавий Chevy
Мої руки сильно потіють
Щось у неї викликало у мене таке відчуття
Все, що я му робити — це грати в це круто
І закінчити ніч поцілунком.
Гей, гей.
Дитина в дорозі.
Вірш 2
Я не буду пробувати ці рядки
Використовувався багато разів
На кшталт «Коли ти впав з небес, чи було боляче, чи ти плакав?»
Я просто піду, де ця посмішка
Сядьте і поговоріть трохи.
Візьміть кілька запитань із мого файлу «Познайомтеся з нею краще».
Гей, сьогодні справді гарний день, бо дитина вже в дорозі.
Приспів
Я просто чоботи в іржавому Chevy
Мої руки сильно потіють
Щось у неї викликало у мене таке відчуття.
Все, що я му робити — це грати в це круто
І закінчити ніч поцілунком.
Гей, гей.
Дитина в дорозі.
Просто простий випадок не можу дочекатися
Буду радий побачити її знову
Буде важко приховати те, що всередині
І в моїх очах, коли вона заходить.
Приспів