Переклад тексту пісні Are You Leaving With Him - Luke Bryan

Are You Leaving With Him (оригінал)

I’ve been watching and talked down to you all night long
Girl it’s so wrong
How he, don’t even wanna dance with you
Flipping through his phone like he don’t even see
You’re too pretty to be left alone
Sooner or later somebody’s gonna take you home
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
You can sit there letting time pass
Looking at your nails, staring down in your glass
Or you can just look up my way
See me wanting you, written on my face
I ain’t gonna tell you what you wanna do
Cause you gonna do what you wanna do
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
It’s the last song of the night
You take a sip and we locked eyes
Are you leaving with him?
Are you leaving with me?
I’m looking for my end, and it’s all in
While he’s just waiting for the night to end
I ain’t never seen nothing like you
But I got it in my mind what I wanna do
Are you really leaving with him?
Are you leaving with me?
Are you really leaving with him?
Or are you leaving with me?
Come on girl, won’t you go with me

(переклад)

Я дивився й розмовляв з тобою всю ніч
Дівчино, це так неправильно
Як він, навіть танцювати з тобою не хоче
Гортаючи його телефон, ніби він навіть не бачить
Ти занадто гарна, щоб залишатися на самоті
Рано чи пізно хтось забере вас додому
Ви йдете з ним?
Ти йдеш зі мною?
Шукаю свій кінець, і все готово
Поки він просто чекає, поки ніч закінчиться
Я ніколи не бачив нічого подібного до вас
Але я зрозумів, що хочу робити
Ти справді йдеш з ним?
Ти йдеш зі мною?
Ви можете сидіти, не пускаючи часу
Дивлячись на свої нігті, дивлячись вниз у скло
Або ви можете просто подивитися в мій шлях
Бачиш, як я хочу тебе, написано на моєму обличчі
Я не скажу тобі, що ти хочеш робити
Тому що ти будеш робити те, що хочеш
Ви йдете з ним?
Ти йдеш зі мною?
Шукаю свій кінець, і все готово
Поки він просто чекає, поки ніч закінчиться
Я ніколи не бачив нічого подібного до вас
Але я зрозумів, що хочу робити
Ти справді йдеш з ним?
Або ти йдеш зі мною?
Це остання пісня ночі
Ви робите ковток, і ми заплющили очі
Ви йдете з ним?
Ти йдеш зі мною?
Шукаю свій кінець, і все готово
Поки він просто чекає, поки ніч закінчиться
Я ніколи не бачив нічого подібного до вас
Але я зрозумів, що хочу робити
Ти справді йдеш з ним?
Ти йдеш зі мною?
Ти справді йдеш з ним?
Або ти йдеш зі мною?
Давай, дівчино, ти не підеш зі мною