Переклад тексту пісні Una De Dos (Directo Cordoba) - Luis Eduardo Aute

Una De Dos (Directo Cordoba) - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una De Dos (Directo Cordoba), виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 12.11.2007
Мова пісні: Іспанська

Una De Dos (Directo Cordoba)

(оригінал)
No sabes el dilema que me crea
Pasar de todo y no decir ni mu
Por eso estoy aquí, maldita sea
Plantando cara como harías tú
Lo que sucede es que me he enamorado
Como el perfecto estúpido que soy
De la mujer que tienes a tu lado…
Encájame el directo que te doy
Una de dos
O me llevo a esa mujer
O entre los tres nos organizamos
Si puede ser
No creas que te estoy hablando en broma
Aunque es encantador verte reír
Porque estas cosas hay quien se las toma
A navajazos o como un faquir
Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos
Ni dramas mexicanos de Buñuel
Recuerda que ese rollo de los celos
Llevó a Caín a aquello con Abel
De qué me sirve andarme con rodeos
A ti no puedo hacerte luz de gas
Esas maneras son para los feos
De espíritu y algunas cosas más
Que esa mujer me quiera no es tan raro
Si piensas que a ti te quiere también
Lo más terrible es que lo ve muy claro
Pretende no perderse ningún tren
Una de dos
O me llevo a esa mujer
O te la cambio por dos de quince
Si puede ser
(переклад)
Ви не знаєте дилеми, яка створює мене
Ігноруючи все і не кажучи ні слова
Тому я тут, блін
Встаньте, як ви б
Сталося те, що я закохався
Як ідеальний дурень, яким я є
Про жінку, з тобою поруч...
Підійдіть мені прямий, який я даю вам
Один із двох
Або я візьму ту жінку
Або між нами трьома ми організуємо
Якщо це може бути
Не думайте, що я жартую
Хоча приємно бачити, як ти смієшся
Бо є ті, хто їх забирає
З ножами чи як факір
Що тут немає ні Дездемони, ні Отелоса
Ані мексиканські драми Бунюеля
Пам'ятайте про ревнощі
Він привів до цього Каїна з Авелем
Чого толку битися по кущах
Я не можу змусити вас газу
Ці шляхи для потворних
Про дух і деякі інші речі
Те, що ця жінка любить мене, не так вже й дивно
Якщо ти думаєш, що він тебе теж любить
Найстрашніше те, що він це дуже чітко бачить
Зроби вигляд, що не пропустив жодного поїзда
Один із двох
Або я візьму ту жінку
Або проміняю на два п’ятнадцять
Якщо це може бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute