Переклад тексту пісні Tarde, muy tarde - Luis Eduardo Aute

Tarde, muy tarde (оригінал)

Tarde, muy tarde
Me preguntas si te miento
Cuando sé que sabes bien
Que ni yo mismo lo sé
Tarde, muy tarde
No me digas que aún es tiempo
Algo más que nuestra piel
Ha empezado a envejecer
Te amé tanto
Que me da vergüenza
Recordarlo…
Déjalo estar
Deja que es tarde
Tarde, muy tarde
Tarde, muy tarde
Sólo nos guía el cansancio
Y ese miedo de perder
Lo que ha sido y ya no es
Tarde, muy tarde
Tarde para remediarlo
Ese tren ya se nos fue
Nunca volverá otra vez
Te amé tanto…
Que me da vergüenza
Recordarlo…
Déjalo estar
Deja que es tarde
Tarde, tan tarde

Tarde, muy tarde (переклад)

Пізно дуже пізно
Ти питаєш мене, чи брешу я тобі
Коли я знаю, ти добре знаєш
Що я навіть не знаю
Пізно дуже пізно
Не кажи мені, що ще час
Щось більше, ніж наша шкіра
почав старіти
я так тебе любив
Мені соромно
Запам'ятай це...
Нехай так буде
нехай буде пізно
Пізно дуже пізно
Пізно дуже пізно
Тільки втома веде нас
І цей страх втратити
Що було і що вже немає
Пізно дуже пізно
Занадто пізно виправляти це
Той потяг уже пішов від нас
ніколи більше не повернеться
Я так тебе любив…
Мені соромно
Запам'ятай це...
Нехай так буде
нехай буде пізно
пізно, так пізно