Переклад тексту пісні Sinvivir - Luis Eduardo Aute

Sinvivir - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinvivir, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 04.04.2015
Мова пісні: Іспанська

Sinvivir

(оригінал)
Y según pasa el presente
Y el pasado se hace añejo
Se me tuerce algún reflejo
Por lo que ando mal escorado
Para atrás, como el cangrejo
Cada día más perplejo
Por buscar alguna forma
De entender…
Esta trampa, esta broma
Esta guerra, esta espada
Esta piedra, este coma
Esta noche, esta nada
Este largo sinvivir
Esta muerte que es vivir
Sin ti…
Es un sinvivir, la vida sin ti
Es un sinvivir…
Y porque no estoy de acuerdo
Con la lógica del dato
Busco los tres pies al gato
Para ver si así consigo
Invocando a lo insensato
No caer en desacato
Por buscar alguna forma
De entender…
Y a pesar de quienes dicen
Que, a la luz de la experiencia
Se ilumina la prudencia
Y se apaga el sentimiento
Sólo veo que tu ausencia
Me conduce a la demencia
De buscar alguna forma
De entender…
(переклад)
І як минає сьогодення
А минуле старіє
Якщо в мене є відображення
За те, що я погано підкачан
назад, як краб
З кожним днем ​​все спантеличені
знайти якийсь шлях
Зрозуміти…
Ця пастка, цей жарт
Ця війна, цей меч
Цей камінь, ця кома
сьогодні ввечері це нічого
Це довге життя
Ця смерть, яка має жити
Без вас…
Це синвівір, життя без тебе
Це нежива…
І тому, що я не згоден
З логікою даних
Я шукаю три ноги до кота
Щоб побачити, чи зможу я
Викликання дурних
Не впадайте в презирство
знайти якийсь шлях
Зрозуміти…
І попри тих, хто каже
Це, у світлі досвіду
Розважливість просвітлена
І відчуття згасає
Я тільки бачу, що твоя відсутність
доводить мене до божевілля
знайти якийсь шлях
Зрозуміти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute