Переклад тексту пісні No la Boca Sino el Beso - Luis Eduardo Aute

No la Boca Sino el Beso - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No la Boca Sino el Beso, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 04.04.1987
Мова пісні: Іспанська

No la Boca Sino el Beso

(оригінал)
No la boca sino el beso
Fue el crimen, transgresión
Humana de lo Perfecto;
Boca que por el beso
Se traiciona contra Dios
Para besarse en su espejo
Ensimismado
El Verbo Infinito reflexiona
Se observa
Desde el féretro
La palabra
Se nombra paradoja
Labios contra labios
Rocío tierno, húmeda flor
Del reflejo suicida
Quebrantando la ley por el deseo
Lenguas contra lenguas, hambres
Cruzadas convocan
En lid lenguajes
Inversos
Boca que por el beso
Abrió la puerta Nunca
Del Árbol del Conocimiento
Beso que se besa
Sed de ser sed
Origen y fin del círculo
Eterno:
Iris, planeta, pupila del Éxtasis
Anillo del agua, la cifra cero
Pompa, torbellino, espectro del arco
Iris, seno y óvulo y órbita
Del centro, latido
Latido, latido contra sí mismo
Corazón circular del Universo
Esfera del Azar, fe de Armonía;
Engendra la fe del Azar
El fuego
Voluntad de luz, voluntad de sombra
Voluntad de beso entre infierno y cielo;
Beso inmortal
Que asesina su muerte
Alma del amor
Contra amor del cuerpo
Siguen los años pasando, impasibles
Por ahí asoma
El final del Trayecto, cerca
Tan cerca que anuncia los labios
Que habrán de sellar el último
Beso
Bésame, bésame
Y dame tu nombre:
Yo, Tú, Él
Las tres personas del Verbo
(переклад)
Не рот, а поцілунок
Це був злочин, проступок
Людина досконалої;
Рот, що від поцілунку
Це зраджує проти Бога
Поцілувати в її дзеркало
Загублено
Нескінченне Слово відображає
Відзначається
з труни
Слово
Парадокс названий
губи проти губ
ніжна роса, волога квітка
суїцидального рефлексу
Порушення закону заради бажання
Язики проти язиків, голод
викликають хрестові походи
Мовами кришки
Інверси
Рот, що від поцілунку
Ніколи не відкривав двері
З Дерева пізнання
поцілунок, що цілує
Прагнення бути спраглим
Початок і кінець кола
Вічний:
Ірис, планета, учениця екстазу
Кільце води, число нуль
Пишність, вихор, привид лука
Райдужка, пазуха і яйцеклітина та орбіта
Від центру, серцебиття
Серцебиття, серцебиття проти себе
Кругове Серце Всесвіту
Сфера Випадку, Віра Гармонії;
Породжує віру випадковості
Вогонь
Воля світла, воля тіні
Воля цілуватися між пеклом і раєм;
безсмертний поцілунок
що вбиває його смерть
душа кохання
проти любові до тіла
Роки минають, безсторонні
Ось де воно визирає
Кінець подорожі близько
Так близько, що оголошує губи
Що вони запечатають останнє
Поцілунок
Поцілуй мене Поцілуй мене
І дай мені своє ім'я:
Я ти його
Три особи Слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute