Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost In Alhambra, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Aire/Invisible, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.04.1998
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська
Lost In Alhambra(оригінал) |
Once upon a time |
A purple moon awakened |
Over cypresses and chimes |
The air breathed April orange blossoms |
Cinnamon and crime |
A silver light |
Beheld the sight |
Of Moorish towers dripping water gardens |
Under the old Alhambra night |
Walking all alone |
I knew about the spell of being |
A sultan on his throne |
The fragile soul of beauty |
And the spirit of the unknown |
The excited breath |
Of love and death |
The raving visions of bewildered passions |
Written on the starry breadth |
Lost in La Alhambra |
In a night where a breeze is a sigh |
Making love to a murmuring stream… |
Lost in La Alhambra |
Lost in a dream |
Suddenly a hand |
Awakened me from ecstasy |
To make me understand |
That I got lost |
While wandering along this wonderland |
I turned to see |
Who could it be |
And I found Irving, the tale-teller, dancing |
Like a fool in front of me |
«Welcome, my dear friend |
La Alhambra is the beginning of a tale |
That never ends |
There´s no way out, no getting back |
If that´s what you pretend |
You´ll never find |
The path behind |
This fool in front of you gave up long time ago |
While seeking peace of mind» |
(переклад) |
Одного разу |
Прокинувся фіолетовий місяць |
Над кипарисами та курантами |
Повітря дихало квітневим апельсиновим цвітом |
Кориця і злочин |
Срібне світло |
Бачив видовище |
Мавританські вежі, що капають водою сади |
Під старою ніччю Альгамбри |
Прогулянка зовсім одна |
Я знав про заклинання буття |
Султан на троні |
Тендітна душа краси |
І дух невідомого |
Схвильований подих |
Про любов і смерть |
Шалені бачення збентежених пристрастей |
Написано на зоряній ширині |
Загублено в Ла Альгамбрі |
У ночі, де вітер — зітхання |
Займатися любов'ю з журчащим потоком… |
Загублено в Ла Альгамбрі |
Загублений у сні |
Раптом рука |
Розбудив мене від екстазу |
Щоб я зрозумів |
Що я заблукав |
Мандруючи по цій країні чудес |
Я повернувся побачити |
Хто б це міг бути |
І я застав Ірвінга, оповідача, який танцює |
Як дурень переді мною |
«Ласкаво просимо, мій дорогий друже |
Ла Альгамбра — це початок казки |
Це ніколи не закінчується |
Немає виходу, немає повернення |
Якщо це те, за що ви прикидаєтеся |
Ви ніколи не знайдете |
Шлях позаду |
Цей дурень перед тобою давно здався |
Шукаючи душевного спокою» |