Переклад тексту пісні De Alguna Manera - Luis Eduardo Aute

De Alguna Manera - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Alguna Manera, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 05.11.2003
Мова пісні: Іспанська

De Alguna Manera

(оригінал)
De alguna manera tendre que olvidarte
Por mucho que quiera no es facil, ya sabes
Me faltan las fuerzas
Ha sido muy tarde
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
Las noches te acercan
Y enredas el aire
Mis labios se secan en tanto besarte
Que frias las salivas
De un beso de nadie
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
Las horas de piedra parecen cansarse
Y el tiempo se peina con gesto de amante
De alguna manera
Tendre que olvidarte
Y nada mas.
y nada mas
Apenas nada mas
(переклад)
Якось мені доведеться тебе забути
Як би я не хотів, це нелегко, розумієш
Мені бракує сил
було надто пізно
І більше нічого.
і нічого більше
навряд чи щось інше
Ночі зближують вас
І ви заплутуєте повітря
Мої губи сохнуть під час цілування тебе
як холодна слина
Від нікого поцілунку
І більше нічого.
і нічого більше
навряд чи щось інше
Кам’яні години, здається, втомлюються
І час розчісується жестом коханця
Якось
Мені доведеться тебе забути
І більше нічого.
і нічого більше
навряд чи щось інше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute