Переклад тексту пісні Animal - Luis Eduardo Aute

Animal - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animal, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 21.11.2004
Мова пісні: Іспанська

Animal

(оригінал)
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
Caníbales light y perros policías
En vista de que se trata de que
El pez gordo se coma al pez escuálido
Y de que el edén lo pueda devorar
Únicamente el rostro pálido
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal
Y suben los hijos de la media luna
Buscando espejismos lejos de sus dunas
Que abrazan como la sangre
Que circula por sus venas faraónicas
Y atacan sedientos los nuevos vampiros
De la ilustración canónica
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal
El condor volaba libre y sin fronteras
Mascando las hojas de sus cordilleras
Y en eso llegó el gran águila del norte
Y puso coto a sus estéridos
Y la maldición de la Malinche
Vengará algún día esa efemérides
Quítate el vestido
Quítate el desnudo y
Muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
Al animal que llevas dentro
Y ponte bélica
Que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Cuando el alma está famélica
Animo animal, cómeme animal
Ánimo animal, ámame
Mátame animal
Mi animal, animal
Mi animal, animal
(переклад)
Намалюйте пейзаж джунглів і паків
Легкі канібали і поліцейські собаки
З огляду на те, що так
Велика риба їсть худу рибу
І що Еден може його зжерти
Тільки бліде обличчя
Зніміть сукню
Зняти ню і
покажи мені тварину
Відпусти, відпусти, відпусти
Тварині, яку ти носиш у собі
і стати войовничим
Що тіло вовк для тіла
Коли душа голодна
Твариний настрій, з'їж мене тварина
Звіриний настрій, люби мене
вбий мене тварина
моя тварина, тварина
моя тварина, тварина
І встають діти півмісяця
Шукає міражі далеко від своїх дюн
що обіймають, як кров
Це циркулює в його фараонських венах
І нові вампіри нападають спраглими
З канонічної ілюстрації
Зніміть сукню
Зняти ню і
покажи мені тварину
Відпусти, відпусти, відпусти
Тварині, яку ти носиш у собі
і стати войовничим
Що тіло вовк для тіла
Коли душа голодна
Твариний настрій, з'їж мене тварина
Звіриний настрій, люби мене
вбий мене тварина
моя тварина, тварина
моя тварина, тварина
Кондор полетів вільно і без кордонів
Жують листя своїх гірських хребтів
І тут прибув великий орел з півночі
І він поклав крапку своїм стеридам
І прокляття Малінче
Колись прийде та ефемерида
Зніміть сукню
Зняти ню і
покажи мені тварину
Відпусти, відпусти, відпусти
Тварині, яку ти носиш у собі
і стати войовничим
Що тіло вовк для тіла
Коли душа голодна
Твариний настрій, з'їж мене тварина
Звіриний настрій, люби мене
вбий мене тварина
моя тварина, тварина
моя тварина, тварина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute