Переклад тексту пісні Alevosia - Luis Eduardo Aute

Alevosia - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alevosia, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Іспанська

Alevosia

(оригінал)
Más que amor, lo que siento por ti
Es el mal del animal
No la terquedad del jabalí
Ni la furia del chacal…
Es el alma que se encela
Con instinto criminal
Es amar, hasta que duela
Como un golpe de puñal…
Ay, amor, ay, dolor…
Yo te quiero con alevosía…
Necesito confundir tu piel
Con el frío del metal
O tal vez con el destello cruel
De un fragmento de cristal…
Quiero que tus sentimientos
Sean puro mineral
Polvo de cometa al viento
Del espacio sideral…
Ay, amor, ay, dolor…
Yo te quiero con alevosía
Nada envidio a la voracidad
De tu amante más letal
Ella espera tu fatalidad
Yo pretendo lo inmortal
El espíritu que habita
Tu belleza más carnal
Esa luz que resucita
El pecado original…
Ay, amor, ay, dolor…
Yo te quiero con alevosía
(переклад)
Більше ніж любов, те, що я відчуваю до тебе
Це зло тварини
Не впертість кабана
Ані лютість шакала…
Це душа ревнує
З злочинним інстинктом
Це кохання, поки не боляче
Як удар кинджалом...
Ой любов, о біль...
Я люблю тебе зрадою...
Мені потрібно заплутати твою шкіру
З холодом металу
А може, з жорстоким спалахом
З уламка скла…
Я хочу твоїх почуттів
бути чистою рудою
Змій пилу на вітрі
З космосу...
Ой любов, о біль...
Я люблю тебе зрадою
Нічого я не заздрю ​​ненажерливості
Твого найсмертоносного коханця
Вона чекає твоєї загибелі
Я прикидаюся безсмертним
Дух, що живе
Твоя найплотська краса
Те світло, що воскресає
Первородний гріх…
Ой любов, о біль...
Я люблю тебе зрадою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute