Переклад тексту пісні A Vivir - Luis Eduardo Aute

A Vivir - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Vivir, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 04.04.1979
Мова пісні: Іспанська

A Vivir

(оригінал)
Nunca he creído en formulas ni en mensajes
Me gusta más jugar a la contradicción
Contra mí mismo voy a hacer una excepción
Intentaré ser más directo en el lenguaje
En esta canción
A vivir, a vivir
Que la vida no es medida
Ni porvenir
A vivir, a vivir
Que este mundo fue un segundo
Del devenir
Si he sido críptico y poco claro en los versos
Entono un mea culpa y suplico perdón
Por ser ambiguo y aumentar la confusión
Al proponer que la Razón del Universo
No es una ecuación
Después de tanta palabra con doble filo
Y de lecturas triples en cada renglón
De esta escritura no se saca una lección
Para que el estratega duerma bien tranquilo
Con su solución
(переклад)
Я ніколи не вірив у формули чи повідомлення
Мені більше подобається грати в протиріччя
Проти себе зроблю виняток
Я постараюся бути більш прямим у мові
У цій пісні
жити, жити
Що життя не вимірюється
нема майбутнього
жити, жити
Щоб цей світ був другим
становлення
Якщо я був загадковим і неясним у віршах
Я співаю mea culpa і прошу прощення
За неоднозначність і збільшення плутанини
Запропонувавши, що Причина Всесвіту
не рівняння
Після стількох двосторонніх слів
І з потрійними показаннями в кожному рядку
З цього вірша не можна винести жодного уроку
Щоб стратег добре виспався
з вашим рішенням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute