Переклад тексту пісні Si Tu Quisieras - Luis Coronel

Si Tu Quisieras (оригінал)

-Si tu quisieras darme poco de tiempo para conquistarte
Te pondria el mundo de cabeza para no fallarte
Si tu quisieras puedo hacer contigo todo lo prohibido
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras…
-Si tu quisieras ya no verme tan solo como un buen amigo
De mi cuenta corre que por siempre te quedes conmigo
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si…
-Si tu quisieras Descubririas cuanto yo te amo
Nunca seria capaz de hacerte daño si eres todo para mi.
-Si tu quisieras te juro que serias la primera
Yo te daria lo que me pidieras, Dame solamente el si.
-Que mas Quisiera, Que tu quisieras.

(переклад)

-Якби ти хотів дати мені трохи часу, щоб підкорити тебе
Я б перевернув світ з ніг на голову, щоб не підвести тебе
Якщо хочеш, я можу зробити з тобою все, що заборонено
Це за мій рахунок, що ти залишишся зі мною назавжди.
-Якби ти хотів, присягаюся, ти був би першим
Я б дав тобі те, про що ти просив, просто дай мені так.
-Якби ти хотів, ти б дізнався, як сильно я тебе люблю
Я б ніколи не зміг зробити тобі боляче, якби ти для мене все
-Що б я ще хотів, що б ти хотів...
-Якби ти більше не хотів бачити мене просто хорошим другом
Це за мій рахунок, що ти залишишся зі мною назавжди
-Якби ти хотів, присягаюся, ти був би першим
Я б дав тобі те, про що ти просив, дай мені тільки якщо...
-Якби ти хотів, ти б дізнався, як сильно я тебе люблю
Я б ніколи не зміг зробити тобі боляче, якби ти для мене все.
-Якби ти хотів, присягаюся, ти був би першим
Я б дав тобі те, про що ти просив, просто дай мені так.
-Що б мені більше хотілося, того й тобі.