Переклад тексту пісні Dime Que Si - Luis Coronel

Dime Que Si (оригінал)

Escucha no digas nada
Solo quiero pedirte un favor
Déjame acercarme
Llevo queriéndote tanto tiempo
Me ha quedado en silencio
Tal vez suena apresurado
Me atrevo a salir de este rincón
Donde me ha quedado
Metido callado por tanto tiempo
Y hoy digo lo que siento
Soy aquel
Que siempre te vio a escondidas
Y que tras de él
Y yo esperando una oportunidad
Hoy lo haz dejado
Y yo sigo enamorado
Dime que debo hacer
Estoy aquí
Urgido esperando que me digas que si
Permiteme ser tu dueño
Estoy muy ilusionado
Y contigo obsesionado
Anda ven dime que si
Anda dime que si
Tal vez suena apresurado
Me atrevo a salir de este rincón
Donde me ha quedado
Metido callado por tanto tiempo
Y hoy digo lo que siento
Soy aquel
Que siempre te vio a escondidas
Y que tras de él
Y yo esperando una oportunidad
Hoy lo haz dejado
Y yo sigo enamorado
Dime que debo hacer
Estoy aquí
Urgido esperando a que me digas que si
Permiteme ser tu dueño
Estoy muy ilusionado
Y contigo obsesionado
Anda ven dime que si
Anda dime que si
Anda y dime que si

(переклад)

слухай нічого не кажи
Я просто хочу попросити вас про послугу
дозвольте мені підійти ближче
Я так довго хотів тебе
Я мовчав
можливо, це звучить поспішно
Я наважуся покинути цей куточок
де я був?
Так довго мовчав
І сьогодні я говорю те, що відчуваю
я такий
Що він завжди бачив вас таємно
А що після нього
І я чекаю нагоди
Сьогодні ти пішов
А я досі закоханий
Скажіть мені, що мені робити
я тут
Терміново чекаю, коли ти скажеш мені так
Дозволь мені бути твоїм власником
Я дуже сподіваюся
і з тобою одержимий
давай скажи мені так
Іди скажи мені так
можливо, це звучить поспішно
Я наважуся покинути цей куточок
де я був?
Так довго мовчав
І сьогодні я говорю те, що відчуваю
я такий
Що він завжди бачив вас таємно
А що після нього
І я чекаю нагоди
Сьогодні ти пішов
А я досі закоханий
Скажіть мені, що мені робити
я тут
Терміново чекаю, коли ти скажеш мені так
Дозволь мені бути твоїм власником
Я дуже сподіваюся
і з тобою одержимий
давай скажи мені так
Іди скажи мені так
Іди і скажи мені так