Переклад тексту пісні Le Atiné - Luis Coronel

Le Atiné (оригінал)

Pensé que tal vez tenias ganas de un beso
Y te bese
Pensé que a lo mejor te sentías sola
Y me acerque
Creí que te faltaba un poco de amor
Y le atine
Y yo muy ofrecido
Mi corazón te regale
Me dieron ganas estar a tu lado
Saber si soy para ti el indicado
Y no me corristes
Hoy juro que cada día estoy un poco mas enamorado
Me siento vivo cuando estoy contigo
Nació un gran amor que nunca había sentido
Y que le atine cuando te mire
A toda mi vida le has dado un sentido
Y me siento fuerte tan solo con verte
Desde que llegaste cambiaste mi suerte
Y que lo mejor que a pasado hasta hoy
Te juro mi vida que fue conocerte
Me dieron ganas estar a tu lado
Saber si soy para ti el indicado
Y no me corriste
Hoy juro que cada día estoy un poco mas enamorado
Me siento vivo cuando estoy contigo
Nació un gran amor que nunca había sentido
Y que le atine cuando te mire
A toda mi vida le has dado un sentido
Y me siento fuerte tan solo con verte
Desde que llegaste cambiaste mi suerte
Y que lo mejor que a pasado hasta hoy
Te juro mi vida que fue conocerte
Fue Conocerte

(переклад)

Я думав, можливо, ти хочеш поцілунку
і я тебе поцілував
Я думав, можливо, ти самотній
і я підійшов
Я думав, тобі не вистачає трішки любові
і вдарив його
І я дуже запропонував
моє серце дало тобі
Я хотів бути з тобою
Знай, чи я для тебе
і ти не керував мною
Сьогодні я клянуся, що з кожним днем ​​я все більше закоханий
Я відчуваю себе живим, коли я з тобою
Народилася велика любов, якої я ніколи не відчував
І вдарте його, коли він подивиться на вас
Ви надали сенсу всьому моєму життю
І я відчуваю себе сильною, просто побачивши тебе
Відколи ти прийшов, ти змінив мою долю
І це найкраще, що було до сьогодні
Присягаюсь, моє життя було зустріти тебе
Я хотів бути з тобою
Знай, чи я для тебе
і ти не керував мною
Сьогодні я клянуся, що з кожним днем ​​я все більше закоханий
Я відчуваю себе живим, коли я з тобою
Народилася велика любов, якої я ніколи не відчував
І вдарте його, коли він подивиться на вас
Ви надали сенсу всьому моєму життю
І я відчуваю себе сильною, просто побачивши тебе
Відколи ти прийшов, ти змінив мою долю
І це найкраще, що було до сьогодні
Присягаюсь, моє життя було зустріти тебе
зустрічався з тобою