Переклад тексту пісні Mil Te Amos - Luis Coronel

Mil Te Amos (оригінал)

Acepto que muy pocas veces te digo las cosas que quieres oír
Que cuanto te quiero que cuanto te amo que eres todo para mI
Si tú supieras que me vuelves loco cuando te acaricio no sé qué decir
No tengo palabras me dejas sin alas si te tengo junto a mi
Eres el alma que me da la vida lo mejor que tengo
Perdóname cariño mío por callarme lo que siento
Yo te amo te amo y te amo tendré que decir una y mil veces más
Porque sé que con un solo te amo no será suficiente para demostrar
Que te amo te amo te amo y te amare hasta que el mundo deje de girar
Cada segundo escuchamos de mis labios que te amo tanto y que tú eres mi sueño
hecho realidad
Eres el alma que me da la vida lo mejor que tengo
Perdóname cariño mío por callarme lo que siento
Yo te amo te amo y te amo tendré que decir una y mil veces más
Porque sé que con un solo te amo no será suficiente para demostrar
Que te amo te amo te amo y te amare hasta que el mundo deje de girar
Cada segundo escuchamos de mis labios que te amo tanto y que tú eres mi sueño
hecho realidad
Que te amo tanto y que tú eres mi sueño hecho realidad

(переклад)

Я визнаю, що дуже рідко говорю тобі те, що ти хочеш почути
Як сильно я люблю тебе, як сильно я люблю тебе, що ти для мене все
Якби ти знав, що зводиш мене з розуму, коли я песщу тебе, я не знаю, що сказати
У мене немає слів, ти залишиш мене без крил, якщо ти поруч зі мною
Ти душа, яка дає мені життя найкраще, що у мене є
Вибач мені, мій любий, що я замовкнув те, що відчуваю
Я люблю тебе, я люблю тебе, і я люблю тебе, мені доведеться сказати тисячу разів більше
Тому що я знаю, що одного, якого я люблю тебе, буде недостатньо, щоб показати
Що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, і я буду любити тебе, поки світ не перестане обертатися
Кожну секунду ми чуємо з моїх вуст, що я так люблю тебе і що ти моя мрія
здійснилося
Ти душа, яка дає мені життя найкраще, що у мене є
Вибач мені, мій любий, що я замовкнув те, що відчуваю
Я люблю тебе, я люблю тебе, і я люблю тебе, мені доведеться сказати тисячу разів більше
Тому що я знаю, що одного, якого я люблю тебе, буде недостатньо, щоб показати
Що я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, і я буду любити тебе, поки світ не перестане обертатися
Кожну секунду ми чуємо з моїх вуст, що я так люблю тебе і що ти моя мрія
здійснилося
Що я тебе дуже люблю і що ти моя мрія, яка здійснилася