Переклад тексту пісні Tu Timidez - Luis Coronel

Tu Timidez (оригінал)

Tiemblas cuando yo me acerco
Y te quedas en silencio
Te da pena dar la cara
Nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
Tu prefieres una soda
No buscas impresionarme
Y eso se te nota
Y lo que me gusta mas
Es esa timidez que no te deja hablar
Pero me lo dices todo
Cuando yo te beso con intensidad
Es tu timidez lo que provoca que
Te ame cada día como nunca ame
Escondes tus piernas bajo la mezclilla
Y para que me mires jalo tu barbilla
Es tu timidez la que me vuelve loco
Te da tanta pena mirarme a los ojos
Pero se que me amas por que tus latidos
Son a mil coronas cuando estas conmigo
Cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
Para no mirar tus ojos
Estan detras de esos lentes
Pero son hermosos
Y lo que me gusta mas
Es esa timidez que no te deja hablar
Pero me lo dices todo
Cuando yo te beso con intensidad
Es tu timidez lo que provoca que
Te ame cada día como nunca ame
Escondes tus piernas bajo la mezclilla
Y para que me mires jalo tu barbilla
Es tu timidez la que me vuelve loco
Te da tanta pena mirarme a los ojos
Pero se que me amas por que tus latidos
Son a mil coronas cuando estas conmigo
Cuando estas conmigoouuoouo…

(переклад)

Ти тремтиш, коли я підходжу близько
А ти мовчи
Вам соромно показати своє обличчя
Ви ніколи не говорите прямо.
Щоразу, коли я замовляю напій
ти віддаєш перевагу газованій
ти не хочеш справити на мене враження
І це помітно
І що мені подобається найбільше
Це та сором’язливість, яка не дає тобі говорити
Але ти мені все розкажи
Коли я цілую тебе інтенсивно
Причиною є ваша сором'язливість
Я кохав тебе кожен день так, як ніколи не любив
Ви ховаєте ноги під джинсом
А щоб ти подивився на мене, я тягну твоє підборіддя
Це твоя сором’язливість зводить мене з розуму
Тобі так сумно дивитися мені в очі
Але я знаю, що ти любиш мене, бо твоє серце б'ється
Це тисяча крон, коли ти зі мною
Коли ти зі мною…
Chiquitita, красиво, круто!
Потрібно бути німим
Щоб не дивитися тобі в очі
Вони за тими окулярами
але вони красиві
І що мені подобається найбільше
Це та сором’язливість, яка не дає тобі говорити
Але ти мені все розкажи
Коли я цілую тебе інтенсивно
Причиною є ваша сором'язливість
Я кохав тебе кожен день так, як ніколи не любив
Ви ховаєте ноги під джинсом
А щоб ти подивився на мене, я тягну твоє підборіддя
Це твоя сором’язливість зводить мене з розуму
Тобі так сумно дивитися мені в очі
Але я знаю, що ти любиш мене, бо твоє серце б'ється
Це тисяча крон, коли ти зі мною
Коли ти зі мною...