Переклад тексту пісні Niña Caprichosa - Luis Coronel

Niña Caprichosa (оригінал)

Me gusta que me arañes la espalda
Que juegues con migo que seas divertida
Que me jales el pelo, me muerdas los labios
Me pones de buenas cuando tu me miras
Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar
Mi niña caprichosa no te vallas de mi
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa
Quiero hacerte muy feliz
(Y eres tu mi niña caprichosa chiquitita
Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar
Mi niña caprichosa no te vallas de mí
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa
Quiero hacerte muy feliz
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa

(переклад)

Мені подобається, що ти чухаєш мені спину
що ти граєш зі мною, що тобі весело
Потягни мене за волосся, кусай губи
Ти змушуєш мене відчувати себе добре, коли дивишся на мене
Ти мені подобаєшся, навіть коли ти сердишся
Коли без причини ти ревнуєш
І перестань зі мною розмовляти, бо відчуваєш
Але ти забуваєш з поцілунком в уста
Ти мені дуже подобаєшся, ти моя химерна дівчина
Моя химерна дівчина ти мій ідеал дівчини
ви створені за мірою, вас легко любити
Навіть якщо ти бойовий, ти такий красивий
Щоб усі твої провини я міг тобі пробачити
Моя примхлива дівчина не покидає мене
Тому що я не витримав і дня без тебе
Хоча то ми б’ємось, то миримось
моя примхлива дівчина
Я хочу зробити тебе дуже щасливою
(А ти моя примхлива дівчинка
Ти мені подобаєшся, навіть коли ти сердишся
Коли без причини ти ревнуєш
І перестань зі мною розмовляти, бо відчуваєш
Але ти забуваєш з поцілунком в уста
Ти мені дуже подобаєшся, ти моя химерна дівчина
Моя химерна дівчина ти мій ідеал дівчини
ви створені за мірою, вас легко любити
Навіть якщо ти бойовий, ти такий красивий
Щоб усі твої провини я міг тобі пробачити
Моя примхлива дівчина не покидає мене
Тому що я не витримав і дня без тебе
Хоча то ми б’ємось, то миримось
моя примхлива дівчина
Я хочу зробити тебе дуже щасливою
Ти мені дуже подобаєшся, ти моя химерна дівчина