Переклад тексту пісні Solo Detalles - Alex Rivera, Luis Coronel

Solo Detalles (оригінал)

Luis: a ella le gustan los corridos
Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
ya son aburridos
Luis: a ella le gustan los corridos
Y salir con sus amigos y ella piensa que los hombres romanticos,
ya son aburridos
Alex: conprendo lo que me platicas, en estos tiempos no es las misma aora rifa
lo violento y hay canciones, que ni si quiera riman
Luis: para ella el hombre perfecto
Alex: a de ser borracho y parrandero
Luis: yo solo tengo canciones y un amor inexperto
Alex: llevale una serenata, dile que la necesitas
Dile que es la estrella de tu noche
Luis: y si ella me rechaza, y si no soy lo que espera, tengo mucho miedo
perderla
Alex: llevala a pasear, abrele la puerta del coche
Muestrale detalles, hazla con amor que se enamore
Luis: porque no hay mujer que se resista las flores

(переклад)

Луїс: вона любить коридори
І виходить з подругами, і вона думає, що романтичні чоловіки,
вони вже нудні
Луїс: вона любить коридори
І виходить з подругами, і вона думає, що романтичні чоловіки,
вони вже нудні
Алекс: Я розумію, про що ви говорите, в ці часи це не те, що зараз розіграш
жорстокий, а є пісні, які навіть не римуються
Луїс: для неї ідеальний чоловік
Алекс: бути п'яним і гуляти
Луїс: У мене тільки пісні і недосвідчена любов
Алекс: дайте їй серенаду, скажи їй, що вона тобі потрібна
Скажіть йому, що він зірка вашої ночі
Луїс: І якщо вона мене відкине, і якщо я не такий, як вона очікує, я дуже боюся
втратити її
Алекс: виведіть її на прогулянку, відкрийте їй двері машини
Покажіть йому деталі, робіть це з любов’ю, змусьте його закохатися
Луїс: тому що немає жінки, яка б встояла перед квітами