Переклад тексту пісні A Quién - Luis Coronel

A Quién (оригінал)

No pensé que tenia que morir
este amor que nació tan bonito,
no pensé que tenia que escribir
por lo mucho que te necesito
Yo pensé que era broma tu adios
y que al amancer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
«Y eres tú en la que siempre pienso, chiquitita»
Nopensé que tenia que escribir
mil canciones cuando te marcharas,
no pensé que tenia que llorar
sin tener que insectar a mis lagrimas.
No pensé que era broma tu adios
que el amanecer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.

A Quién (переклад)

Я не думав, що маю померти
ця любов, яка народилася такою прекрасною,
Я не думав, що треба писати
за скільки ти мені потрібен
Я думав, що твоє прощання — це жарт
і що на світанку ти повернешся.
кому я даю
поцілунки, які в мене на губах
Кому я себе віддаю
якщо ти більше не будеш зі мною
Кого я питаю?
займайся зі мною ніжно
і займайся зі мною шалено
Кому, як не тобі.
«І я завжди думаю про тебе, дівчинко»
Я не думав, що треба писати
тисяча пісень, коли ти пішов,
Я не думав, що маю плакати
без потреби насікати мої сльози.
Я не думав, що твоє прощання — це жарт
що на світанку ти повернешся.
кому я даю
поцілунки, які в мене на губах
Кому я себе віддаю
якщо ти більше не будеш зі мною
Кого я питаю?
займайся зі мною ніжно
і займайся зі мною шалено
Кому, як не тобі.
кому я даю
поцілунки, які в мене на губах
Кому я себе віддаю
якщо ти більше не будеш зі мною
Кого я питаю?
займайся зі мною ніжно
і займайся зі мною шалено
Кому, як не тобі.