Переклад тексту пісні Lo Mejor Que Me Ha Pasado - Luis Coronel

Lo Mejor Que Me Ha Pasado (оригінал)

Estuve buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti
Tuve que pasar muchas noches en vela
Era mi manera
Te voy a decir
Tal vez pensaras que soy muy anticuado
Pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la dueña de mi corazón
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi
«Noche tras noche… Te sueño»
«Pero se que muy pronto te tendré»
«Chiquitita»
Puedo escribirte una canción que diga
Que eres lo mejor que ah llegado a mi vida
Que cuando te tengo
Se detiene el tiempo
Y sanan mis heridas
Hoy voy adorarte
Llenarte de besos
En el mil canciones escribiré versos
Y dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo
Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti
Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi

(переклад)

Я шукав найкращий шлях
Щоб висловити те, що я відчуваю до тебе
Мені довелося провести багато безсонних ночей
це був мій шлях
Я збираюся розповісти вам
Можливо, ви подумаєте, що я занадто старомодний
Ну, я не експерт у справах кохання
Іноді я говорю те, що думаю
Але ти володар мого серця
Це те, що ти найкраще, що зі мною сталося
І цей час летить
Кожен раз, коли я з тобою
Ти добре знаєш, як сильно я тебе люблю
І це я тобі завжди показував
І я знаю, що ти відчуваєш те саме до мене
«Ніч за ніччю… я мрію про тебе»
«Але я знаю, що дуже скоро у мене буде ти»
"маленька дівчина"
Я можу написати вам пісню, яка говорить
Що ти найкраще, що прийшло в моє життя
що коли у мене є ти
Час зупиняється
І загоїти мої рани
Сьогодні я буду тебе обожнювати
Наповнює вас поцілунками
У тисячі пісень я напишу вірші
І я дам зрозуміти, що мені пощастило
Коли в мене на руках ти є
Це те, що ти найкраще, що зі мною сталося
І цей час летить
Кожен раз, коли я з тобою
Ти добре знаєш, як сильно я тебе люблю
І це я тобі завжди показував
І я знаю, що ти відчуваєш те саме до мене