Переклад тексту пісні Perdoname - Luis Coronel

Perdoname (оригінал)

Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…
Amor, espero me perdones
Por todos los errores que he cometido
Yo se que falle, pero jamás, jamás lo volveré hacer
Te amo con todo mi corazón, chiquitita!
Ven hacia mi amor
No tengas miedo, ven amarme
Si tu sabes muy bien
Que yo jamás voy a lastimarte
Se que cometí un error
Y tu me lo perdonaste
Porque nadie en este mundo
Es perfecto y tu también te equivocaste
Te perdone y me perdonaste
Yo te abrace y tu lloraste
Te juro mi amor que se me partió el alma
Ver que lagrimas corrían por tu cara
Perdóname…

(переклад)

прийди до моєї любові
Не бійся, полюби мене
Якщо ти дуже добре знаєш
Що я ніколи не зроблю тобі боляче
Я знаю, що зробив помилку
і ти простив мене
Бо нікого в цьому світі
Це ідеально, і ви теж помилялися
Я пробачив тобі, і ти простив мене
Я тебе обійняла, а ти заплакала
Я клянуся своєю любов’ю, що моя душа була розбита
Подивіться, які сльози текли по твоїм обличчю
Перепрошую…
Люба, сподіваюся, ти мене пробачиш
За всі помилки, які я зробив
Я знаю, що зазнав невдачі, але я ніколи, ніколи не зроблю це знову
Я люблю тебе всім серцем, дівчинко!
прийди до моєї любові
Не бійся, полюби мене
Якщо ти дуже добре знаєш
Що я ніколи не зроблю тобі боляче
Я знаю, що зробив помилку
і ти простив мене
Бо нікого в цьому світі
Це ідеально, і ви теж помилялися
Я пробачив тобі, і ти простив мене
Я тебе обійняла, а ти заплакала
Я клянуся своєю любов’ю, що моя душа була розбита
Подивіться, які сльози текли по твоїм обличчю
Перепрошую…