Переклад тексту пісні Hermano Mio - Luis Coronel

Hermano Mio (оригінал)

Y este va para todos los plebes
De un hermano a otro hermano
Suena más o menos así, dice!
Me hice fuerte al caminar
Porque me supiste guiar
Cuando mas necesitaba de tu ayuda
Juntos le entrabamos al ruedo
Me enseñaste a trabajar, aprendí la integridad
Tus palabras y regaños no lo olvido
Hermano mio lo agradezco, tus consejos
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
Como amigo vales oro y tu amistad no tiene precio
Mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde
Por siempre es mi deseo, más sincero
Tu espalda la he de cuidar
Por ti siempre he de brincar
La camisa me la quito
Y una bala la recibo yo en tu puesto
El respeto a los demás y tu forma de pensar
Apura para las cuentas y el negocio
Siempre fuiste un buen ejemplo, todo el tiempo
La manera de tratar, problemas solucionar
Vaya aregle y si hay capital de por medio
Afirmabas, yo respondo…
Y eres alguien especial
Y ocupas un gran lugar
En mi vida mis tristezas, alegrías
Mil derrotas, mil victorias, mil historias
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
Como amigo vales oro, tu amistad no tiene precio
Mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde por siempre
Es mi deseo, más sincero, hermano te quiero

Hermano Mio (переклад)

А цей виходить до всіх плебеїв
Від одного брата до іншого брата
Звучить більш-менш так, каже він!
Я став сильним, ходячи
Бо ти знав, як мене вести
Коли я найбільше потребував вашої допомоги
Разом ми вийшли на ринг
Ти навчив мене працювати, я навчився чесності
Твоїх слів і докорів я не забуваю
Брате мій, я ціную твою пораду.
Як батько я люблю тебе і ціную
Як друг ти вартий золота, а твоя дружба безцінна
Мій плотський, мій довірений, нехай береже тебе Бог
Назавжди моє бажання, найщиріше
Я маю подбати про твою спину
Для тебе мені завжди доводиться стрибати
Я знімаю сорочку
І я отримую кулю на твоєму місці
Поважайте інших і свій спосіб мислення
Поспіх за рахунками та бізнесом
Ви завжди були хорошим прикладом, весь час
Спосіб лікування, вирішення проблем
Ідіть виправте це і якщо є капітал
Ви підтвердили, я відповідаю...
А ти хтось особливий
І ви займаєте чудове місце
В моєму житті мої печалі, радості
Тисяча поразок, тисяча перемог, тисяча історій
Як батько я люблю тебе і ціную
Як друг, ти вартий золота, твоя дружба безцінна
Мій плотський, мій довірений, нехай Бог береже тебе навіки
Моє бажання, найщиріше, брат, я люблю тебе