Переклад тексту пісні Cuando La Miro - Luis Coronel

Cuando La Miro (оригінал)

Cuando la miro
me ha robado el alma un gran suspiro,
si a mi lado pasa,
me suda la piel y me ataranta,
Es su belleza,
la que me ha traido de cabeza,
y su carita,
hace que su cuerpo se derrita,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
(Chiquitita)
Cuando se acerca todos mis instintos,
se despiertan,
Pero esta pena de querer hablarle,
no me deja,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar,
Cómo le hago,
para que sepa,
que esta su nombre,
en todas mis libretas,
Cómo le digo,
que me trae loco,
el color bello,
de sus lindos ojos,
Cómo le hago,
pa' que se entere,
que escribo te amo,
en todas mis paredes,
Cómo le puedo,
comunicar,
que ella es la niña,
que me ha vuelto a enamorar.

(переклад)

коли я дивлюся на неї
велике зітхання вкрало мою душу,
якщо він пройде повз мене,
моя шкіра пітніє і у мене паморочиться голова,
Це твоя краса,
той, що приніс мені голову,
і його маленьке обличчя,
змушує твоє тіло танути,
як мені це зробити,
тож ти знаєш,
як вас звати,
у всіх моїх зошитах
Як тобі сказати,
це зводить мене з розуму,
красивий колір,
її гарні очі,
як мені це зробити,
щоб він дізнався,
що я пишу я люблю тебе,
на всіх моїх стінах
Як я можу
спілкуватися,
що вона дівчина,
що змусило мене знову закохатися,
(Маленька дівчина)
Коли всі мої інстинкти наближаються,
вони прокидаються,
Але цей біль від бажання поговорити з ним,
це не дає мені,
як мені це зробити,
тож ти знаєш,
як вас звати,
у всіх моїх зошитах
Як тобі сказати,
це зводить мене з розуму,
красивий колір,
її гарні очі,
як мені це зробити,
щоб він дізнався,
що я пишу я люблю тебе,
на всіх моїх стінах
Як я можу
спілкуватися,
що вона дівчина,
що змусило мене знову закохатися,
як мені це зробити,
тож ти знаєш,
як вас звати,
у всіх моїх зошитах
Як тобі сказати,
це зводить мене з розуму,
красивий колір,
її гарні очі,
як мені це зробити,
щоб він дізнався,
що я пишу я люблю тебе,
на всіх моїх стінах
Як я можу
спілкуватися,
що вона дівчина,
що змусило мене знову закохатися.