Переклад тексту пісні This Empty Room - Lucy Woodward

This Empty Room (оригінал)

I sit inside alone, piles of scattered memories surround me
Torn pieces on the floor, bags outside the doorway
If only I had a dime for every time I just didn’t find my heart
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I got a special kinda of paint, to brush away the frenzy
Left behind, I the bed a mess on his side
And wear his t-shirt on last time then I dust with it again
I could try a thousand times to just defy his heart
But I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up, so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room

(переклад)

Я сиджу всередині сам, купи розрізнених спогадів оточують мене
Розірвані шматки на підлозі, сумки за дверима
Якби у мене була копійка на кожен раз, коли я не знайшов своє серце
Я очищаю цей будинок від сміття
Я кидаю сміття в канаву
Все скінчилося, принаймні це незабаром
Коробки, повні брехні й листів
Зображення вирвані набагато краще
Все скінчилося, тепер це я і ця порожня кімната
Я отримав особливу фарбу, щоб прибрати шаленство
Залишившись позаду, я у ліжку на його боці
І одягнув його футболку востаннього разу, тоді я знову запилю нею
Я могла б тисячу разів просто кинути виклик його серцю
Але я очищаю цей будинок від сміття
Я кидаю сміття в канаву
Все скінчилося, принаймні це незабаром
Коробки, повні брехні й листів
Знімки розірвані, набагато кращі
Все скінчилося, тепер це я і ця порожня кімната
Я очищаю цей будинок від сміття
Я кидаю сміття в канаву
Все скінчилося, принаймні це незабаром
Коробки, повні брехні й листів
Зображення вирвані набагато краще
Все скінчилося, тепер це я і ця порожня кімната