Переклад тексту пісні Ragdoll - Lucy Woodward

Ragdoll (оригінал)

I am a ragdoll, limping this bed
A little worn out from the fun that we had
But nothing’s broken just feeling open
It’s not like I’m not thinking 'bout my wedding day
It’s not the kind of thing you tell to the world
But still it’s sweet to be your bad little girl
I’m kinda groovy on what you’re doing
So squeeze me like the one you love
Damn, you put some spell on me
You gotta love a woman who will do as you please
So rip out my heart, throw me down like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
And I’ll baby you, I’ll be your baby too
I love the way you love to fondle my hair
And drive me crazy with your hands everywhere
I swear I’ll keep it our little secret
Our own little bedtime story
Damn, you put some spell on me
You gotta love a woman who’d just do as you please
So rip out my heart, throw me round like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
And let me baby you
I am a ragdoll
Ooh, yeah
I’ll let ya put your hands in me
Ooh, oh, so take your damage of me like I do you
You make me, ooh, with that thing that you do
So hold me, hug me, baby, gimme your all
I promise I won’t be a good little doll
Damn, you put some spell on me
I kinda like the way that you, ooh, eee
I’m a raggedy Ann, what you want me to do?
Stay with you, play with you, won’t ever take love away from you
Ooh, damn
You gotta love a woman who knows what she needs
So rip out my heart, throw me down like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
Love me, baby
You, I’ll be your baby too
You, yeah
I am a ragdoll

(переклад)

Я рейглялька, кульгаю на це ліжко
Трохи втомлені від веселощів, які ми провели
Але нічого не порушується, просто відчуваючи себе відкритим
Це не те, що я не думаю про день свого весілля
Це не те, що ви розповідаєте світу
Але все одно приємно бути твоєю поганою дівчинкою
Мені дуже приємно, що ти робиш
Тож стисни мене, як той, кого любиш
Блін, ти наклав на мене якесь заклинання
Ви повинні любити жінку, яка буде робити, як вам заманеться
Тож вирви моє серце, кинь мене вниз, як ти
Залишайся зі мною, грай зі мною, ніколи не забирай у мене любов
І я буду дитиною, я теж буду твоєю дитиною
Мені подобається, як ти любиш доглядати за моїм волоссям
І зводи мене з розуму своїми руками всюди
Клянусь, я збережу це нашою маленькою таємницею
Наша власна маленька казка перед сном
Блін, ти наклав на мене якесь заклинання
Ти повинен любити жінку, яка робила б те, що тобі заманеться
Тож вирви моє серце, кинь мене, як ти
Залишайся зі мною, грай зі мною, ніколи не забирай у мене любов
І дозвольте мені дитину
Я реґлялька
О, так
Я дозволю тобі покласти в себе руки
Ой, о, тож прийміть свою шкоду від мене як я ви
Ти змушуєш мене, ох, тим, що ти робиш
Тож тримай мене, обійми мене, дитино, дай мені все
Я обіцяю, що не буду гарною маленькою лялькою
Блін, ти наклав на мене якесь заклинання
Мені подобається, як ти, ооооооооо
Я обшарпана Енн, що ти хочеш, щоб я робив?
Залишайтеся з вами, грайте з вами, ніколи не віднімуть у вас любов
Ой, блін
Ви повинні любити жінку, яка знає, що їй потрібно
Тож вирви моє серце, кинь мене вниз, як ти
Залишайся зі мною, грай зі мною, ніколи не забирай у мене любов
Люби мене, дитино
Ти, я теж буду твоєю дитиною
Ви, так
Я реґлялька