Переклад тексту пісні Live Live Live - Lucy Woodward

Live Live Live (оригінал)

I used to work through my emotions playing my flute
And harmonize the moan of the vacuum
Everything I did I had to count by twos
Ending on an odd number I’d be screwed
It’s hard as hell to be normal with a non-stop band in your
Mind
Hey circus freak, I set you free
‘Cause I’m as weird as any
You’re just the piece I need to live live live
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me to live, live, live
So there was me and the acrobat in my brain
We’d go hand in hand cutting school on the 2 train
Find an empty car and the sing the Little Shop of Horrors
Theme
Or just let out a scream at the top of my lungs
Nobody sees or hears a thing from underground so I just
I hush in spite of the symphony swirling around in my
Mind
Hey circus freak, I set you free
‘Cause I’m as weird as any
You’re just the piece I need to live live live
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me to live, live, live
I can’t be small
I disappear
I lose my way
My song will get me through
I know it’s true, if I can only sing it
(Live, live, live)
(Lucy marches off into the Sunset with her flute)
(Lucy marches off into the Sunset with her flute)
Hey circus freak, we’ll never be
Just some ordinary
We’re million dollar pennies
Bring on the bearded lady
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me, call me crazy
Call me crazy

(переклад)

Раніше я працював над своїми емоціями, граючи на флейті
І гармонізувати стогін вакууму
Усе, що я робив, я повинен був порахувати по два
Закінчуючи на непарне число, я б був обдурений
Важко бути нормальним із безперервним гуртом у твоєму
Розум
Гей, цирковий виродок, я звільнив тебе
Тому що я такий же дивний, як і будь-який інший
Ти просто та частина, яка мені потрібна, щоб жити наживо
Гей, цирковий виродок, почекай і побачиш
Ми підкоримо серця багатьох
Мені потрібна ця частинка мене, щоб жити, жити, жити
Тож у моєму мозку були я й акробат
Ми йшли б руку під школу на 2 поїзді
Знайдіть порожню машину та заспівайте Маленький магазин жахів
Тема
Або просто випустити крик у мої легені
Ніхто не бачить і не чує нічого з підпілля, тож я просто
Я мовчу, незважаючи на симфонію, що кружляє в моїй
Розум
Гей, цирковий виродок, я звільнив тебе
Тому що я такий же дивний, як і будь-який інший
Ти просто та частина, яка мені потрібна, щоб жити наживо
Гей, цирковий виродок, почекай і побачиш
Ми підкоримо серця багатьох
Мені потрібна ця частинка мене, щоб жити, жити, жити
Я не можу бути маленьким
Я зникаю
Я згублюся
Моя пісня допоможе мені пережити
Я знаю, що це правда, якщо я тільки можу заспівати
(Жити, жити, жити)
(Люсі йде на захід сонця зі своєю флейтою)
(Люсі йде на захід сонця зі своєю флейтою)
Гей, цирковий виродок, ми ніколи не будемо
Просто якась звичайна
Ми мільйони копійок
Наведіть бородату жінку
Гей, цирковий виродок, почекай і побачиш
Ми підкоримо серця багатьох
Мені потрібна ця частина мене, називайте мене божевільним
Називайте мене божевільним