Переклад тексту пісні Leave It To You - Lucy Woodward

Leave It To You - Lucy Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave It To You, виконавця - Lucy Woodward. Пісня з альбому Hooked!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Leave It To You

(оригінал)
Leave it to you to be so alive
Comforting kind of strange
Leave it to you to burst into my life
Leave it to me to stay
Falling in love’s a typical day
The movie won’t change its end
But I’ll buy, I’ll buy the ticket anyway
Just in case it won’t happen again
Leave it to fortune of fate
It’s the chance that I take
Didn’t know I was so naive
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave
Leave it to fortune of fate
Did it show I was so naive?
No matter how hard it burns
Tell me what have I learned
Say the word and I’ll still believe
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave
(переклад)
Залиште саме бути таким живим
Затишно якось дивно
Залишаю вам увірватися в моє життя
Залиште мені залишитися
Закоханість — типовий день
Фільм не змінить свого кінця
Але я куплю, я все одно куплю квиток
На всяк випадок, як не повториться
Залиште це на волю долі
Це шанс, яким я користуюся
Не знав, що я такий наївний
Залиште мені чіплятися за спогади
Залиште вийти 
Залиште це на волю долі
Це показало, що я такий наївний?
Як би сильно не горіло
Розкажіть, чого я навчився
Скажи слово, і я все одно повірю
Залиште мені чіплятися за спогади
Залиште вийти 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's Good for Me 2003
I Don’t Know 2016
Ladykiller 2016
Gettin' It On 2003
Kiss Me Mister Histrionics 2016
Willing To Try ft. Travis Tritt, Lucy Woodward 2007
He Got Away 2011
Always Something 2003
Is This Hollywood 2003
Standing 2003
Trust Me (You Don't Wanna See This) 2003
Done 2003
The Breakdown 2003
Trouble with Me 2003
Be My Husband ft. Everett Bradley 2016
If This Were A Movie 2016
The World We Knew (Over And Over) 2016
Too Hot To Last 2016
Free Spirit 2016
Never Enough 2016

Тексти пісень виконавця: Lucy Woodward