Переклад тексту пісні Leave It To You - Lucy Woodward

Leave It To You (оригінал)

Leave it to you to be so alive
Comforting kind of strange
Leave it to you to burst into my life
Leave it to me to stay
Falling in love’s a typical day
The movie won’t change its end
But I’ll buy, I’ll buy the ticket anyway
Just in case it won’t happen again
Leave it to fortune of fate
It’s the chance that I take
Didn’t know I was so naive
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave
Leave it to fortune of fate
Did it show I was so naive?
No matter how hard it burns
Tell me what have I learned
Say the word and I’ll still believe
Leave it to me to cling to memories
Leave it to you to leave

Leave It To You (переклад)

Залиште саме бути таким живим
Затишно якось дивно
Залишаю вам увірватися в моє життя
Залиште мені залишитися
Закоханість — типовий день
Фільм не змінить свого кінця
Але я куплю, я все одно куплю квиток
На всяк випадок, як не повториться
Залиште це на волю долі
Це шанс, яким я користуюся
Не знав, що я такий наївний
Залиште мені чіплятися за спогади
Залиште вийти
Залиште це на волю долі
Це показало, що я такий наївний?
Як би сильно не горіло
Розкажіть, чого я навчився
Скажи слово, і я все одно повірю
Залиште мені чіплятися за спогади
Залиште вийти