Переклад тексту пісні Shiver - Lucy Rose, Jack Steadman, Joe Steer

Shiver (оригінал)

We broke
Everything that was right we both enjoyed a good fight
And we sewed, all the holes we had to breathe
To make the other one leave
And I loved, the way you looked at me
And I miss, the way you made me feel
When we were alone
When we were alone
And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you
And we stole
Every moment we had to make the other one feel bad
And we hoped, that we could be what we knew
We’d never turn out to be real
And I loved, the way you looked at me
And I miss, the way you made me feel
When we were alone
When we were alone
And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you
And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn to live right
And if we turn back time
Could we learn
And I’ll shiver like I used to
And I’ll leave him just for you
And I’ll shiver like I used to
Just for you
Like I used to

Shiver (переклад)

Ми зламалися
Все, що було правильно, ми обоє отримали задоволення від хорошої боротьби
І ми зашивали, усі дірки нам доводилося дихати
Щоб інший пішов
І мені любилось те, як ти дивишся на мене
І я сумую за тим, як ти змусив мене відчути
Коли ми були одні
Коли ми були одні
І я буду тремтіти, як раніше
І я залишу його тільки для тебе
І я буду тремтіти, як раніше
Тільки для вас
І ми вкрали
Кожної миті ми змушені були змушувати іншого відчувати себе погано
І ми сподівалися, що зможемо стати тими, ким ми знали
Ми ніколи б не виявилися справжніми
І мені любилось те, як ти дивишся на мене
І я сумую за тим, як ти змусив мене відчути
Коли ми були одні
Коли ми були одні
І я буду тремтіти, як раніше
І я залишу його тільки для тебе
І я буду тремтіти, як раніше
Тільки для вас
І якщо ми повернемо час назад
Чи могли б ми навчитись жити правильно
І якщо ми повернемо час назад
Чи могли б ми навчитись жити правильно
І якщо ми повернемо час назад
Чи могли б ми навчитись жити правильно
І якщо ми повернемо час назад
Чи могли б ми навчитись
І я буду тремтіти, як раніше
І я залишу його тільки для тебе
І я буду тремтіти, як раніше
Тільки для вас
Як і раніше