Переклад тексту пісні Innermission - Logic, Lucy Rose

Innermission (оригінал)

Sometimes I fantasize about traveling space and time
I think about specific moments that I could rewind
Not to redo it, but relive it, I could give it one more go, abide
And truly understand the deeper things that I don’t know about
Now take a trip with me and vibe
I’m on this interstellar mission, is you down to ride?
Hold up, I know this innermission feeling like the tribe
Life is beautiful I’m so lucky to be alive
I’m gonna take this moment right now here and school them people
I know deep in my heart everyone is created equal
I truly wish that I could see the sequel of our people
Truly wish that I could, check it
Now, when I hit the road and tour the world
I see like different light, this music shit just ain’t the world
Brothers and sisters from different mothers and misters
All different colors and creed all come together for me
Boy, I’m blessed to be free
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
Doing 70 on this highway
On the front of this bus, I’m busting my mind open
Hoping these lyrics will keep me coping
On the grind like copin', no time to bring the dope in
But this Nyquil got me feeling lit
It’s been like 3 months since I’ve been home
Sometimes it feel like forever just how long I been gone
Yeah, you know that’s the shit that I been on
You know I love it, feel like there’s never enough of it
Let me bring 'em back
Chilling, watching Tarantino, we know I’ve been on it forever
My endeavor like a feature film
Step into the realm of the realest, do you feel this?
I’m in it, my limit the chillest
Let me bring 'em back, yo
Yeah, I woke up early on my born, 25, it’s a blessing
Progression everyday, lesson’s got me stressing
But I’m testing, reminiscing when I would listen to my intuition
And now I made it, resurrecting, Young Sinatra I created, I’m elated
It seem like everyone’s somehow related
Letters back and forth from my homie that’s locked up in prison
Doing 14, it’s been 5, I know my heart’s with him
I’ve been so busy, it feel like forever since I hit him, man
I think about how I wasn’t shit when he went in
What if the tables was turned and I was the one that been in, damn
He said he’s seen me in the magazine
He said he’s seen me on Fallon and Kimmel
That’s been my dog from the kennel
I never thought that out the millions watching, he was one
It makes me reminisce about the times when we begun
Skipping class with all of my homies, on a constant search for who I was
I rarely went to school, they wonder why and that’s because
My situation at home was alcoholics and drugs
I never graduated but I made it to the summit
Don’t get me wrong, so many times I thought that I would plummet
Felt like I didn’t have the heart and couldn’t seem to stomach
All of the beef around my way
I mean, I never wanted to live a life where all you’re truly living is a lie
I knew I always wanted more and so they wonder why
I said they wonder why
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
So what do you think about space
Um, space is called the galaxy
Do you know planets?
What are- can you name some planets off?
Yeah, there’s a one named Saturn and Earth, Mars and the planet Paradise
You’ve never been there before?
Um, no.
I was little a long time ago with my mom riding in a coolest ship.
My TV showed us where we are in space.
But there was droid ships everywhere
Well, thank you for your time, sir.
I appreciate the interview

(переклад)

Іноді я фантазую про подорожі в просторі та часі
Я думаю про конкретні моменти, які можу перемотати назад
Не переробити це, а пережити це заново, я можу дати це ще раз, витримайте
І справді розумію глибші речі, про які я не знаю
А тепер вирушайте зі мною в подорож
Я перебуваю в цій міжзоряній місії, ви збираєтеся покататися?
Зачекайте, я знаю це внутрішнє відчуття, як плем’я
Життя прекрасне, мені так пощастило, що я живу
Я скористаюся цим моментом прямо зараз і навчу їх людям
Я знаю глибоко в серці, що всі створені рівними
Я дуже хотів би побачити продовження нашого народу
Я справді хотів, щоб я міг, перевірити це
Тепер, коли я вирушаю в дорогу й подорожую світом
Я бачу як інше світло, це музичне лайно просто не світ
Брати і сестри від різних матерів і панів
Всі різні кольори та віросповідання – все для мене разом
Хлопче, я щасливий бути вільним
Це наш час
Все-таки оглядаюся назад
Дозвольте мені перемотати назад
Це наша поїздка
Не дозволяй мені втратити віру
Дозвольте мені перемотати назад
70 на цій дорозі
У передній частині цього автобуса я розбиваю свій розум
Сподіваюся, ці тексти допоможуть мені впоратися
Немає часу вносити наркотик
Але цей Нікіл викликав у мене відчуття
Пройшло близько 3 місяців, як я не був вдома
Іноді мені здається, як довго мене не було
Так, ви знаєте, що це те лайно, в якому я був
Ви знаєте, я це люблю, я відчуваю, що цього ніколи не вистачає
Дозвольте мені їх повернути
Розслабляючись, дивлячись на Тарантіно, ми знаємо, що я займався цим вічно
Моя спроба як повнометражний фільм
Увійдіть у сферу справжнього, ви відчуваєте це?
Я в цьому, мій ліміт найхолодніший
Дозволь мені повернути їх
Так, я прокинувся рано у мого народженого, 25, це благословення
Прогрес щодня, урок напружує мене
Але я тестую, згадую, коли б прислухався до своєї інтуїції
І тепер я зміг це, воскресши, Молодий Сінатра, який я створив, я піднесений
Схоже, всі якось пов’язані
Листи туди й назад від мого коханого, який замкнений у в’язниці
У 14 років, минуло 5, я знаю, що моє серце з ним
Я був так зайнятий, здається не назавжди, відколи я вдарив його, чоловіче
Я думаю про те, як я не був лайним, коли він зайшов
Що, якби перевернулися, і я був би тим, хто був у цьому, блін
Він сказав, що бачив мене у журналі
Він сказав, що бачив мене на Fallon and Kimmel
Це моя собака з розплідника
Я ніколи не думав, що мільйони дивляться, він був одним
Це змушує мене згадати часи, коли ми починали
Пропускаю заняття з усіма моїми друзями, постійно шукаючи, ким я є
Я рідко ходив до школи, вони дивуються, чому, і це тому
У мене вдома були алкоголіки та наркотики
Я ніколи не закінчив навчання, але дойшов до вершини
Не зрозумійте мене неправильно, я так багато разів думав, що впаду
Мені здавалося, що у мене не вистачає серця і шлунка
Вся яловичина навколо мене
Я маю на увазі, я ніколи не хотів прожити життям, де все, що ти справді живеш — брехня
Я знав, що завжди хотів більше, і тому вони дивуються, чому
Я казав, що їм цікаво, чому
Це наш час
Все-таки оглядаюся назад
Дозвольте мені перемотати назад
Це наша поїздка
Не дозволяй мені втратити віру
Дозвольте мені перемотати назад
Отже, що ви думаєте про космос?
Гм, космос називається галактикою
Чи знаєте ви планети?
Чи можете ви назвати деякі планети?
Так, є сатурн і Земля, Марс і планета Рай
Ви ніколи там раніше не були?
Гм, ні.
Я був маленьким давним-давно з мамою каталися на найкрутішому кораблі.
Мій телевізор показав де ми у космосі.
Але кораблі дроїдів були скрізь
Ну, дякую за ваш час, сер.
Я ціную інтерв’ю