Переклад тексту пісні Moirai - Lucy Rose

Moirai (оригінал)

Won’t you come meet me?
I know so many years have passed us by
But I think about you all the time and I wonder why
And how you’ve been?
Won’t you come and meet me at the café we always went to?
The one with the red chairs and the front door painted blue
We’ll talk about it all
And I know it won’t be easy
But Moirai, you let me down, you let me down
When you let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and
I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down
Won’t you come and meet me?
I need to hear your voice so crystal clear
I’ll take the pain, now change your mind
Come home with me
What we’ll be, we’ll be
Won’t you come and meet me
'Cause this could be our last reminder
Of how beautiful we were, in perfect symmetry
You’re bringing out the best in me
And I know it’s never easy
But Moirai, you let me down, you let me down
You let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and
I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down
I won’t settle for the theory you’re not made for me
This fate and fortune misery
Let’s go against the grain
Let them think we’re both insane
We’ll write our own history
But, first, you’ve gotta come and meet me
But Moirai, you let me down, you let me down
When you let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and
I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down

(переклад)

Ви не підете мене зустріти?
Я знаю, що стільки років пройшло повз нас
Але я весь час думаю про вас і дивуюся, чому
А як ти?
Чи не прийдеш ти зустрітися зі мною в кафе, в яке ми завжди ходили?
Той з червоними стільцями і вхідними дверима, пофарбованими в синій колір
Ми поговоримо про все
І я знаю, що це буде непросто
Але Мойра, ти підвела мене, ти підвела мене
Коли ти дозволиш моїй любові піти без бою
І в домі холодно, а простирадла так чисті
я з'ясовую
Коли Мойра, ти підведеш мене, ти підведеш мене
Ти не прийдеш зі мною зустрітися?
Мені потрібно чути твій голос так кристально чистим
Я прийму біль, тепер передумай
Іди зі мною додому
Якими ми будемо, ми будемо
Чи не прийдеш ти зустрітися зі мною
Тому що це може бути нашим останнім нагадуванням
Наскільки ми красиві, в ідеальній симетрії
Ви виявляєте в мені найкраще
І я знаю, що це ніколи не буває легко
Але Мойра, ти підвела мене, ти підвела мене
Ти дозволив моїй любові піти без бою
І в домі холодно, а простирадла так чисті
я з'ясовую
Коли Мойра, ти підведеш мене, ти підведеш мене
Я не погоджуся з теорією, що ти створений не для мене
Ця доля і доля нещастя
Йдемо проти зерна
Нехай думають, що ми обоє божевільні
Ми напишемо свою історію
Але, спершу, ти повинен прийти і зустрітися зі мною
Але Мойра, ти підвела мене, ти підвела мене
Коли ти дозволиш моїй любові піти без бою
І в домі холодно, а простирадла так чисті
я з'ясовую
Коли Мойра, ти підведеш мене, ти підведеш мене