Переклад тексту пісні White Car - Lucy Rose

White Car (оригінал)

Leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
With your bags packed and a scratch card
With a leaflet of a life that one day could be yours
They say place your bets, put your money on the table
Roll the dice, let’s see who ends up on top
But when it all goes wrong, who’s to blame?
Watch the fingers point in, you’ll feel that holy shame
So you’re leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
Leaving in a white car on a black day

White Car (переклад)

Виїхати в білій машині в чорний день
З нотаткою, яка не залишає вас
З упакованими сумками та скретч-карткою
З листівкою про життя, яке одного дня може стати твоєю
Кажуть, робіть ставки, кладіть гроші на стіл
Кидайте кістки, давайте подивимося, хто в кінцевому підсумку опиниться на горі
Але коли все йде не так, хто винен?
Подивіться, як вказують пальці, ви відчуєте цей святий сором
Отже, ви їдете в білій машині в чорний день
З нотаткою, яка не залишає вас
Виїхати в білій машині в чорний день