Переклад тексту пісні Song After Song - Lucy Rose

Song After Song (оригінал)

Song after song after song
All about me and my misery
You lie on my bed, stroke my head, touch my face
Tell me I’ll be alright and I’ll be just fine
But I’m still blue
So blue
Help me, I’m living out my dream
Or so it seems
When I see that look in your eyes
I know that I’m telling myself a lie
Oh, a lie
Maybe I’m not as good as the girl I hear next door
I hear her now
Oooo, she’s playing her guitar
Through a bedroom wall
She’s singing
Song after song after song
All about me and my misery
She lie on my bed, stroke my head, touch my face
Tell me I’ll be alright and I’ll be just fine
But she’s still blue
So blue
And I’m still blue
So blue
Song after song after song
All about me and my misery

(переклад)

Пісня за піснею за піснею
Все про мене і моє нещастя
Ти лежиш на моєму ліжку, гладиш мене по голові, торкаєшся мого обличчя
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Але я все одно синій
Такий синій
Допоможіть мені, я реалізую свою мрію
Або так здається
Коли я бачу цей погляд у твоїх очах
Я знаю, що говорю собі неправду
О, брехня
Можливо, я не такий хороший, як дівчина, яку я чую по сусідству
Я чую її зараз
Ооо, вона грає на гітарі
Через стіну спальні
Вона співає
Пісня за піснею за піснею
Все про мене і моє нещастя
Вона лежить на моєму ліжку, гладить мене по голові, торкається мого обличчя
Скажи мені, що зі мною все буде добре
Але вона все одно блакитна
Такий синій
А я все ще синій
Такий синій
Пісня за піснею за піснею
Все про мене і моє нещастя