Переклад тексту пісні Lake Charles - Lucinda Williams

Lake Charles (оригінал)

He had a reason to get back to Lake Charles
He used to talk about it, he’d just go on and on
He always said Louisiana was where he felt at home
He was born in Nacogdoches
That’s in East Texas, not far from the border
But he liked to tell everybody that he was from Lake Charles
Did an angel whisper in your ear?
And hold you close, and take away your fear?
In those long, last moments
We used to drive through Lafayette to Baton Rogue
In a yellow El Camino, listening to Howlin' Wolf
He liked to stop in Lake Charles because that’s the place that he loved
Did you run about as far as you could go?
Down on the Louisiana highway, across Lake Pontchartrain?
Now your soul is in Lake Charles, no matter what they say
Did an angel whisper in your ear?
Hold you close, and take away your fear?
In those long, last moments
In those long, last moments

(переклад)

У нього була причина повернутися на озеро Чарльз
Раніше він говорив про це, він просто продовжував і далі
Він завжди казав, що Луїзіана — це місце, де він почувається як вдома
Він народився у Накогдочес
Це в Східному Техасі, недалеко від кордону
Але він любив говорити всім, що він з озера Чарльз
Ангел шепотів тобі на вухо?
І обійняти тебе, і забрати твій страх?
У ці довгі останні миті
Ми проїжджали через Лафайєт до Батон-Роуг
У жовтому Ель Каміно, слухаючи Howlin' Wolf
Йому подобалося зупинятися на озері Чарльз, тому що це місце він любив
Ви пробігли так далеко, як могли?
Вниз на шосе Луїзіани, через озеро Пончартрейн?
Тепер ваша душа в Озері Чарльз, що б там не говорили
Ангел шепотів тобі на вухо?
Обійняти тебе і забрати страх?
У ці довгі останні миті
У ці довгі останні миті