Переклад тексту пісні Little Darling Pal of Mine - Lucinda Williams

Little Darling Pal of Mine (оригінал)

In the night, while you lay sleeping
Dreaming of your amber skies
Was a poor boy broken hearted
Listening to the winds that sigh
My little darling, oh how, I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Many a day, with you I’ve rambled
Happiest hours, with you I’ve spent
For I had your heart forever
But I find it’s only lent
There is just three things I wish for
That’s my casket, shroud and grave
When I’m dead, don’t weep for me
Just like those lips that you betrayed

Little Darling Pal of Mine (переклад)

Вночі, поки ти лежиш і спиш
Мрієте про своє бурштинове небо
Був бідним хлопчиком із розбитим серцем
Слухати вітри, які зітхають
Мій маленький коханий, ой як, я люблю тебе
Як я люблю тебе, ніхто не може сказати
У своєму серці ти любиш іншого
Коханий, мій друже
Багато дня з тобою я блукав
Найщасливіші години з тобою, які я провів
Бо твоє серце у мене назавжди
Але я вважаю, що це лише позичено
Є лише три речі, які я бажаю
Це моя шкатулка, саван і могила
Коли я помру, не плач за мною
Так само, як ті губи, які ти зрадив