Переклад тексту пісні Little Darling Pal of Mine - Lucinda Williams

Little Darling Pal of Mine (оригінал)

In the night, while you lay sleeping
Dreaming of your amber skies
Was a poor boy broken hearted
Listening to the winds that sigh
My little darling, oh how, I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Many a day, with you I’ve rambled
Happiest hours, with you I’ve spent
For I had your heart forever
But I find it’s only lent
There is just three things I wish for
That’s my casket, shroud and grave
When I’m dead, don’t weep for me
Just like those lips that you betrayed

(переклад)

Вночі, поки ти лежиш і спиш
Мрієте про своє бурштинове небо
Був бідним хлопчиком із розбитим серцем
Слухати вітри, які зітхають
Мій маленький коханий, ой як, я люблю тебе
Як я люблю тебе, ніхто не може сказати
У своєму серці ти любиш іншого
Коханий, мій друже
Багато дня з тобою я блукав
Найщасливіші години з тобою, які я провів
Бо твоє серце у мене назавжди
Але я вважаю, що це лише позичено
Є лише три речі, які я бажаю
Це моя шкатулка, саван і могила
Коли я помру, не плач за мною
Так само, як ті губи, які ти зрадив