Переклад тексту пісні Fruits Of My Labor - Lucinda Williams

Fruits Of My Labor (оригінал)

Baby see how I’ve been living
Velvet curtains on the windows too
Keep the bright and unforgiving
Light from shining through
And baby I remember all the things we did
When we slept together
And the blue behind your eyelids
Baby, sweet baby
Traced your scent through the gloom
'Til I found these purple flowers
I was spent I was soon smelling you for hours
Lavender, lotus blossoms too
Water the dirt flowers last for you
Baby, sweet baby
Tangerines and persimmons
And sugarcane
Grapes and honeydew melon
Enough fit for a queen
Lemon trees don’t make a sound
'Til branches bend and fruit falls to the ground
Baby, sweet baby
Come to my world and witness
The way things have changed
'Cause I finally did it baby
I got out of La Grange
Got in my Mercury and drove out west
Pedal to the metal and my luck to the test
Baby, sweet baby
I been tryin' to enjoy all the fruits of my labor
I been cryin' for you boy but truth is my savior
Baby sweet baby if it’s all the same
Take the glory any day over the fame
Baby, sweet baby

(переклад)

Дитина, подивися, як я жив
Оксамитові штори також на вікнах
Зберігайте світле і невблаганне
Світло від просвічування
І дитино, я пам’ятаю все, що ми робили
Коли ми спали разом
І синь за повіками
Дитина, мила дитина
Простежив твій запах крізь морок
Поки я не знайшов ці фіолетові квіти
Я витрачений, я невдовзі нюхав вас годинами
Лаванда, лотос також цвіте
Поливайте брудні квіти в останню чергу для вас
Дитина, мила дитина
Мандарини і хурма
І цукрова тростина
Виноград і медвяна диня
Досить підходить для королеви
Лимонні дерева не видають звуку
«Поки гілки не похилиться і фрукти не впадуть на землю
Дитина, мила дитина
Прийдіть у мій світ і свідкуйте
Як все змінилося
Тому що я нарешті зробив це, дитино
Я вийшов із La Grange
Сів у мій Mercury і поїхав на захід
Педаль до металу і моя удача в випробуванні
Дитина, мила дитина
Я намагався насолоджуватися всіма плодами мої праці
Я плакала за тобою, хлопче, але правда — мій рятівник
Мила дитина, якщо все так само
Прийміть славу будь-якого дня над славою
Дитина, мила дитина