Переклад тексту пісні Metal Firecracker - Lucinda Williams

Metal Firecracker (оригінал)

John Ciambotti bass guitar
Donald Lindley drums
Gurf Morlix guitar/harmony vocal
Steve Earle acoustic guitar
Michael Smotherman organ
Once we rode together
In a metal firecracker
You told me I was your queen
You told me I was your biker
You told me I was your everything
Once I was in your blood
And you were obsessed with me You wanted to paint my picture
You wanted to undress me You wanted to see me in your future
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
Once you held me so tight
I thought I’d lose my mind
You said I rocked your world
You said it was for all time
You said that I would always be your girl
We’d put on ZZ Top
And turn em up real loud
I used to think you were strong
I used to think you were proud
I used to think nothing could go wrong
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
I told you
From Lucinda Williams «Car Wheels On A Gravel Road»
Mercury Records 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Nomad-Noman Music (BMI)

(переклад)

Бас-гітара Джон Чамботті
Барабани Дональд Ліндлі
Gurf Morlix гітара/гармонічний вокал
Акустична гітара Стів Ерл
Майкл Смотерман орган
Одного разу ми каталися разом
У металевій петарді
Ти сказав мені, що я твоя королева
Ти сказав мені, що я твій байкер
Ти сказав мені, що я тобі все
Колись я був у твоїй крові
І ти був одержимий мною. Ти хотів намалювати мою картину
Ти хотів роздягнути мене Ти хотів побачити мене у своєму майбутньому
Все, що я прошу
Нікому не розповідайте секретів
Нікому не розповідайте секретів
Я казав тобі
Все, що я прошу
Нікому не розповідайте секретів
Нікому не розповідайте секретів
Я казав тобі
Одного разу ти тримав мене так міцно
Я думав, що зійду з розуму
Ви сказали, що я сколихнув ваш світ
Ви сказали, що це назавжди
Ти сказав, що я завжди буду твоєю дівчиною
Ми б одягли ZZ Top
І ввімкніть їх дуже голосно
Я раніше думав, що ти сильний
Я раніше думав, що ти пишаєшся
Раніше я думав, що нічого не може піти не так
Все, що я прошу
Нікому не розповідайте секретів
Нікому не розповідайте секретів
Я казав тобі
Все, що я прошу
Нікому не розповідайте секретів
Я казав тобі
З Люсінди Вільямс «Колеса автомобіля на гравійній дорозі»
Mercury Records 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Музика Люсі Джонс
Nomad-Noman Music (BMI)