Переклад тексту пісні Medvídek z plyše - Lucie Vondrackova

Medvídek z plyše - Lucie Vondrackova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medvídek z plyše, виконавця - Lucie Vondrackova.
Дата випуску: 30.11.1996
Мова пісні: Чеський

Medvídek z plyše

(оригінал)
Znám jeden opuštěný krámek
Za výlohou méďa plyšový
Vězní ho tam dveře a v nich zámek
Dospělí už jsou takoví
Mám jedno nesplněné přání
Aby tenhle méďa plyšový
Co za skleněnou výlohou se trápí
Nebyl sám a on to ví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
Tiše píše jí
A usíná
S nadějí
Poslední
Že jednou najde co mu chybí
Že v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Tiše píše
Medvídek z plyše
Píše své Míše
Že když je tiše
Slyší jak z výše
Na něho dýše
Láska
Mám stále nesplněné přání
Je to tenhle méďa plyšový
Výloha skleněná mu brání
Jít si hrát a on to ví
Možná nemá nikdo ani zdání
O čem sní ten méďa plyšový
Sám jenom čeká na prodání
Smutnej je a hladoví
O své Míše sní
S ní si v duchu povídá
K ní se přitulí
A usíná, usíná s nadějí…
Že jednou najde co mu chybí
A v horách může bloudit s ní
Budou se mít hrozně rádi
Velkou láskou medvědí
Zdá se mu že jsou živí
A můžou si klidně jít
Tam kam se jim zlíbí
A malý medvíďátka mít
Já teď před výkladem stojím
S touhou plyšovou
Dávejte jim hodně lásky
Ať medvídci šťastní jsou
Ať s námi šťastní zůstanou
(переклад)
Я знаю занедбаний магазин
За вікном плюшевий плюш
Він ув’язнений дверима та замком у них
Дорослі такі
У мене є одне нездійснене бажання
Зробіть цей медіа плюшевим
Що хвилює скляне вікно?
Він був не один, і він це знає
Він мріє про свого Мішу
Він розмовляє з нею подумки
Він їй тихо пише
І він засинає
З надією
Останній
Що одного разу він знайде те, чого йому не вистачає
Що в горах він може блукати з нею
Вони будуть дуже щасливі
Великий ведмідь кохання
Він ніби живий
І вони можуть піти
Де їм подобається
І маленькі ведмедики є
Він тихо пише
Ведмедик з плюшу
Він пише свої миски
Це коли тихо
Він чує згори
На ньому подих
Любов
У мене ще є нездійснені бажання
Це плюшеві медіа
Скляне вікно йому заважає
Іди грай, і він це знає
Можливо, ні в кого немає мрії
Про що мріють плюшеві ЗМІ
Він просто чекає, щоб продати себе
Він сумний і голодний
Він мріє про свого Мішу
Він розмовляє з нею подумки
Він притискається до неї
І він засинає, він засинає з надією…
Що одного разу він знайде те, чого йому не вистачає
І в горах він може блукати з нею
Вони будуть дуже щасливі
Великий ведмідь кохання
Він ніби живий
І вони можуть піти
Де їм подобається
І маленькі ведмедики є
Я зараз перед інтерпретацією
З плюшевим бажанням
Подаруйте їм багато любові
Хай будуть щасливі ведмедики
Нехай вони залишаться щасливими з нами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don diri don 1996
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Kde tě mám 1996
Bring It On Home 2013
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009
Kocici 2009
Az jednou pujdeme tam 2009
Hej lásko velká ft. Filip Blažek 2014
Kdyby sis oci vyplakala ft. Michal Kozelka 2009
Darek 2009
Mlyn klape svou ft. Martin Písařík 2009

Тексти пісень виконавця: Lucie Vondrackova