Переклад тексту пісні Kdyby sis oci vyplakala - Lucie Vondrackova, Michal Kozelka

Kdyby sis oci vyplakala - Lucie Vondrackova, Michal Kozelka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kdyby sis oci vyplakala, виконавця - Lucie Vondrackova. Пісня з альбому Darek, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Чеський

Kdyby sis oci vyplakala

(оригінал)
Kdyby sis oči vyplakala
A jako moře byl tvůj žal
Nikomu tím nepomůžeš
Život půjde dál
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Planým nářkem málo zmůžeš
Život půjde dál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál
Lékem Ti budiž Tvoje láska
Lékem Ti budiž vědomí
Sudy špíny neušpiní
Čisté svědomí
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Planým nářkem málo zmůžeš
Život půjde dál
(переклад)
Якби ви заплакали очі
І як море було твоє горе
Нікому не допоможеш
Життя триває
Для сліз завжди рано
І тільки слабкі звернули б на них увагу
З лементуванням мало що поробиш
Життя триває
Не вір, що зрада не шкодить
Чудо відбувалося сто разів
Про що б ти не хвилювався
Життя триває
Навіть для твоїх очей, моя маленька
Давним-давно він прийняв ліки
Якби ви їх плакали
Я б тут сліпий стояв
Нехай ваша любов буде вашим ліками
Будьте ліками для своєї свідомості
Бочки не брудняться
Чиста совість
Для сліз завжди рано
І тільки слабкі звернули б на них увагу
З лементуванням мало що поробиш
Життя триває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don diri don 1996
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Medvídek z plyše 1996
Kde tě mám 1996
Bring It On Home 2013
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009
Kocici 2009
Az jednou pujdeme tam 2009
Hej lásko velká ft. Filip Blažek 2014
Darek 2009
Mlyn klape svou ft. Martin Písařík 2009

Тексти пісень виконавця: Lucie Vondrackova