Переклад тексту пісні Kocici - Lucie Vondrackova

Kocici (оригінал)

Vzpomínej,
jak jsem kdysi přišla,
s bouřkou na tvůj práh.
Ztracená
Trny v patách
Bláto na víčkách
Jak přibývalo dnů
Kdy byls jen můj
Nebyla žádná jiná
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jsou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až v tamté dálce zatím
Já se krásně ztratím
Zavolej
Já už nepřitančím
s dárkem na tvůj práh
Zavolej
I když tu nejsem
Dál tě blízko mám
Kdo se stydí
Neuvidí
Necítí to co ti já šeptám
Od těch dob s láskou
Pořád za tebou jdou
Tvoje oči kočičí
Proč teď mám se bát
Když se blíží pád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Hlaď mě dál (dál)
Jen s tebou (tou)
s důvěrou (tmou)
zástěnou skleněnou
jít si troufám
Jsou i nejsou
Dál tě hlídají
Tvoje oči kočičí
Dál ti kočičí
Dál ti svítí
Na to co máš rád
Abys vždycky chytil
To co najít máš.
Proč teď mám se bát
Když vím že máš mě rád
Hlaď mě dál, ať nevím
Hlaď mě dál, ať letím
Pokouším se projít
Nejtěsnější soutěskou
Až já půjdu stranou
Vybírej tu pravou

(переклад)

Пам'ятайте
як я колись прийшов
з бурею на порозі.
Загублено
Шипи на п'ятах
Грязь на повіках
Минали дні
Коли ти був лише моїм
Іншого не було
Відтоді з любов’ю
Вони все ще позаду вас
Твої котячі очі
Чому я маю зараз боятися
Коли наближається осінь
Тримай мене подалі, щоб я не знав
Нехай я літаю, дозволь мені літати
Я намагаюся ходити
Найтісніша ущелина
Поки що тільки на такій відстані
Я красиво гублюся
Телефонуйте
Я більше не танцюю
з подарунком на порозі
Телефонуйте
Хоча мене тут немає
ти у мене поруч
Кому соромно
Він не побачить
Він не відчуває того, що я тобі шепочу
Відтоді з любов’ю
Вони все ще за тобою
Твої котячі очі
Чому я маю зараз боятися
Коли наближається осінь
Тримай мене подалі, щоб я не знав
Нехай я літаю, дозволь мені літати
Я намагаюся ходити
Найтісніша ущелина
Тримай мене подалі
Просто з тобою
з упевненістю (темрява)
скляний екран
Я наважуся піти
Вони є і їх немає
Вони продовжують стежити за тобою
Твої котячі очі
Продовжуйте дарувати вам кота
Воно продовжує сяяти тобі
За те, що тобі подобається
Щоб завжди ловити
Те, що ви повинні знайти.
Чому я маю зараз боятися
Коли я знаю, що ти мене любиш
Тримай мене подалі, щоб я не знав
Нехай я літаю, дозволь мені літати
Я намагаюся ходити
Найтісніша ущелина
Коли я піду
Виберіть правильний