Переклад тексту пісні Darek - Lucie Vondrackova

Darek (оригінал)

Jestli už víš
Co mi chceš dát
I když mě znáš
Kdy čím se trápím
Čeho se vzdám
A čím se spálím
Jestli už víš
Co chceš mi dát
Kolik se nás poztrácí
Kolika z nás
se jen cesty kříží
Mockrát se míjením
nepřibliží
Vážně je zvláčtní
Že smím
Znát právě já
To kam máš brány zavřený
To kam se možná nepodíváš
To kam tě jít až nejvíc láká
Tvý přání
Co sám před sebou skrýváš
Když ke mně rád přicházíš
Když se mnou
Stokrát si cestu ztížíš
A nikdy záměrně neublížíš
Jen ty
Ty pro mě dárek máš
Jen ty pro mě dárek máš
Jestli už víš
Co chceš mi dát

Darek (переклад)

Якщо ви вже знаєте
що ти хочеш мені подарувати?
Навіть якщо ти мене знаєш
Коли я переживаю за
Від чого я відмовляюся
І те, що я спалю
Якщо ви вже знаєте
що ти хочеш мені подарувати?
Скільки нас загублено
Скільки нас
тільки дороги перетинаються
Багато разів минає
не підійде
Це справді дивно
Щоб я міг
Тільки я
Де твої ворота зачинені
Ось куди можна не дивитися
Куди піти вас приваблює найбільше
Твоє бажання
Що ти приховуєш від себе?
Коли тобі подобається приходити до мене
Коли зі мною
Ви в сто разів ускладнюєте свою подорож
І ти ніколи не будеш ображати навмисно
Тільки ти
Ти маєш для мене подарунок
Тільки ти маєш для мене подарунок
Якщо ви вже знаєте
що ти хочеш мені подарувати?