Переклад тексту пісні Laska umi vic - Lucie Vondrackova

Laska umi vic (оригінал)

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává
Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést
Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
se rozzáří diadém
Co zvládáš cestou dlouhou
vůlí, touhou
bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
tváře rozedírá
Samá voda
jenže přihořívá
Láska umí víc
ta na tisíce hvězd ti dává
nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
být za vodou
ve dvou
Nás nic nezachrání
a čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Laska umi vic (переклад)

Ти повинен взяти мене за руку
З течією в невідомість
Справжній десь чекає на вас
Він може знати тебе краще
Вона дарує тобі тисячі зірок
Він продовжує вести вас крізь темряву
Продовжуйте нести річку
Плисти туди, де він втрачає сили
До морів
діадема світиться
Що ви можете зробити в далекій дорозі?
воля, бажання
бурі не здуть
Нехай махають хвилями віри
щоки сльози
Тільки вода
але горить
Любов може більше
вона дарує тобі тисячі зірок
воно ніколи не перестає вести нас крізь темряву
У вас достатньо рішучості
Я просто за тобою
Я хочу плисти втраченою глибиною
Я намагаюся, що він може
бути за водою
у двох
Ніщо не врятує нас
і тим більше вона поширюється на нас
дамба відкривається
в нас обох дзвонить
У вас достатньо рішучості
У мене є бажання
Ніщо не врятує нас
І чим ширше вона поширюється до нас
дамба відкривається
в нас обох дзвонить
Любов може більше
Світ дарує тобі тисячу
Він продовжує вести нас крізь темряву
У вас достатньо рішучості
У мене є бажання
Ніщо не врятує нас
І чим ширше вона поширюється до нас
дамба відкривається
в нас обох дзвонить
Любов може більше
Світ дарує тобі тисячу
Він продовжує вести нас крізь темряву