Переклад тексту пісні Io lo so che lei c'è - Luciano Rossi

Io lo so che lei c'è (оригінал)

Io lo so che lei c'è
Io lo so che lei c'è
Se non so dove sta
Io lo so che cosa fa
Sta smaltendo una storia finita
Sta parlando con una sua amica
È indecisa se uscire o no
Tanto dove vai?
Ti brucerò
Sarebbe meglio senz’altro stasera
Ma che m’importa, posso anche aspettare
L’importante è sapere che c'è
Che è là che verrà
E quanto verrà, perché lei verrà
E sarà amore
Con la rabbia, le sconfitte, la dolcezza
Dentro un letto, nel cuore
Impazzito di gioia e rimpianti, impazzito d’amore
Tutto quello che ho sempre cercato
Tutto quello che hai sempre sognato
E sarà amore
Io lo so che lei c'è
Quella donna già c'è
Non so in qualche città
Forse anche la mia, chissà
Si sta asciugando i capelli bagnati
Si sta provando un vestito scordato
Si sta spogliando per andare a dormire
Ci sta ripensando, ha deciso di uscire
Sarebbe meglio senz’altro stasera
Ma che m’importa, posso anche aspettare
L’importante è sapere che c'è
Che è là che verrà
E quanto verrà, perché lei verrà
E sarà amore
Con la rabbia, le sconfitte, la dolcezza
Dentro un letto, nel cuore
Impazzito di gioia e rimpianti, impazzito d’amore
Tutto quello che ho sempre cercato
Tutto quello che hai sempre sognato
E sarà amore
Io lo so che lei c'è
Io lo so che lei c'è
Se non so dove sta
Io lo so che cosa fa

(переклад)

Я знаю, що вона там
Я знаю, що вона там
Якщо я не знаю, де це
Я знаю, що це робить
Він позбавляється готової історії
Вона розмовляє зі своєю подругою
Вона не вирішила, виходити чи ні
Куди ти все-таки збираєшся?
Я вас спалю
Сьогодні ввечері, звичайно, було б краще
Але що мені до цього, я теж можу почекати
Головне знати, що воно існує
Ось де воно прийде
І скільки прийде, бо вона прийде
І це буде кохання
З злістю, поразками, солодкістю
Всередині ліжка, в серці
З розуму від радості й жалю, з розуму від кохання
Все, що я завжди шукав
Все, про що ти завжди мріяв
І це буде кохання
Я знаю, що вона там
Та жінка вже там
Не знаю в якомусь місті
Можливо, моє також, хто знає
Вона сушить мокре волосся
Ви приміряєте забуту сукню
Він роздягається, щоб піти спати
Він передумав, вирішив піти
Сьогодні ввечері, звичайно, було б краще
Але що мені до цього, я теж можу почекати
Головне знати, що воно існує
Ось де воно прийде
І скільки прийде, бо вона прийде
І це буде кохання
З злістю, поразками, солодкістю
Всередині ліжка, в серці
З розуму від радості й жалю, з розуму від кохання
Все, що я завжди шукав
Все, про що ти завжди мріяв
І це буде кохання
Я знаю, що вона там
Я знаю, що вона там
Якщо я не знаю, де це
Я знаю, що це робить